COULD NOT TAKE in Danish translation

• ikke kunne tage
• ikke kunne finde

Examples of using Could not take in English and their translations into Danish

He knew the seriousness of each situation; He knew that He could not take things lightly if He was going to be able to overcome.
Han forstod alvoret i hver situation; han vidste, at han ikke kunne tage det let, hvis han skulle være i stand til at sejre.

Dowding knew that he could not take on the Luftwaffe every time it came over the Channel.
Dowding vidste, at han ikke kunne slås med Luftwaffe, hver gang de kom.

He knew that He could not take things lightly if He was going to be able to overcome.
Han vidste, at han ikke kunne tage det let, hvis han skulle være i stand til at sejre.

You have told us you could not take on the World Sports Federation
De har sagt til os, at De ikke kunne overtage det internationale sportsforbund,

the Organization could not take sanctions against Mercandelli.
Organisationen kunne ikke træffe sanktioner mod Mercandelli.

it is a step which my group and myself could not take.
så er det en retning, jeg og min gruppe ikke kan følge.

Because Jesus Christ could not take our sins upon Himself in any other way
Fordi Jesus Kristus ikke kunne tage vores synder på sig selv på nogen anden måde end gennem Sin dåb,

With a young family Frieda Hahn could not take employment, but she was able to give private tuition in mathematics,
Med en ung familie Frieda Hahn ikke kunne finde beskæftigelse, men hun var i stand til at give privatundervisning i matematik,

in the past, been prevented from travelling because they could not take their pet animals with them.
der tidligere har været forhindret i at rejse, fordi de ikke kunne tage deres kæledyr med sig.

um… invariably within a short period of time and they could not take the case. were told, um… there's a conflict.
fik de at vide, at der var en konflikt, og at de ikke kunne tage sagen. men efter meget kort tid.

York law firms and, er… invariably within a shun period oiiime and they could not take the case.
fik de at vide, at der var en konflikt, og at de ikke kunne tage sagen. men efter meget kort tid.

er… there's a conflict and they could not take the case. and initially they were met with a lot of enthusiasm.
der var en konflikt, og at de ikke kunne tage sagen. men efter meget kort tid.

Sea-Doo RXP-X 260 RS, could not take it, previously one of its most spectacular exhibits in a field trial in the Rhine directly to present before the fairgrounds.
Sea-Doo RXP-X 260 RS, kunne ikke tage det, tidligere en af sine mest spektakulære udstillinger i et feltforsøg i Rhinen direkte at forelægge inden markedsfester.

marched on Port-au-Prince but could not take the city which was commanded by Petion who had the artillery that Christophe lacked.
demonstrerede i Port-au-Prince men ikke kunne tage den by, som var skabte ved Petion som havde Artilleri at christophe manglede.

With a young family Frieda Hahn could not take employment, but she was able to give private tuition in mathematics,
Med en ung familie Frieda Hahn ikke kunne finde beskæftigelse, men hun var i stand til at give privatundervisning i matematik,

they simply froze up and could not take that first step over the edge.
de blot indefrøs op og ikke kunne tage det første skridt ud over kanten.

I aspired not enough air and could not take advantage of all the power.
Jeg stræbte efter luft ikke nok og kunne ikke tage fordel af al magten.

however Unit 02 could not take any countermeasure due to the fact that it had lost its progressive knife earlier from the pressure of the lava It was sent over the depth limit of the D-type equipment.
dog enhed 02 kunne ikke tage nogen modtræk på grund af det faktum, at det havde mistet sin gradvise kniv tidligere fra trykket af lavaen Den blev sendt over dybden grænse for D-type udstyr.

The troops of Nazi Germany and could not take that height. It was the Battle of Stalingrad
Tropper Nazityskland og kunne ikke tage denne højde. Det var slaget om Stalingrad

protection of designs and models in all sectors of European industry was truly essential, and that we could not take the responsibility of deferring it any longer.
harmoniseringen af den retlige beskyttelse af mønstre i alle den europæiske industris sektorer virkelig var af afgørende betydning, og at vi ikke kan tage ansvaret for at udsætte den yderligere.