COWERING in Swedish translation

• huka
• att kura sig
• hukande
• gömmer sig
• hukad
• de förskrämda

Examples of using Cowering in English and their translations into Swedish

Here we see the idolised female Opalescence cowering before a dark male figure referred to only as the Twisted.
Här… ser vi den idealiserade kvinnliga"den Opalskimrande"… hukande för en mörk manlig figur som endast nämns som"den Snedvridne.

Finally a holdout has come to me, instead of cowering in your hiding holes awaiting judgment.
Äntligen en holdout har kommit till mig, Stället för huka i din gömmer hål väntar dom.

I may not be pretty, but we all know who the enemies are, cowering behind those walls!
Men vi vet alla vilka fienderna är som gömmer sig bakom murarna! Jag är inte tjusig!

Cowering in his chambers when he should have met me at the border. But I find the great King Cenred.
Men jag finner den store Kung Cenred… hukande i sin kammare när han skulle ha träffat mig vid gränsen.

While you were cowering behind that dirt pile out there. I became acquainted with Mr. Crobley…'bout a couple hours back, If I recollect correctly.
Om jag minns korrekt medan du låg hukad bakom jordhögen där ute. blev jag bekant med herr Crobley för ett par timmar sen.

Cowering behind those walls! I may not be pretty, but we all know who the enemies are.
Men vi vet alla vilka fienderna är som gömmer sig bakom murarna! Jag är inte tjusig.

But I find the great King Cenred cowering in his chambers when he should have met me at the border.
Men jag finner den store Kung Cenred hukande i sin kammare när han skulle ha träffat mig vid gränsen.

While you were cowering behind that dirt pile out there. I became acquainted with Mr. Crobley If I recollect correctly,
Om jag minns korrekt medan du låg hukad bakom jordhögen där ute. blev jag bekant med herr

But we all know who the enemies are, cowering behind those walls! I may not be pretty.
Men vi vet alla vilka fienderna är som gömmer sig bakom murarna! Jag är inte tjusig.

leave your competition cowering in fear.
lämna dina konkurrenter hukande av rädsla.

That pathetic, cowering little girl is long dead
Den där patetiska, kuvade lilla flickan är sedan länge död

To overt blackmail in the span of an hour. You went from cowering in a corner.
Du gick från att kura i ett hörn till uppenbar utpressning på en timme.

It's not as familiar as cowering in terror but I think I like it. That's it!
Där är den! Inte så bekant som att huka av skräck, men jag gillar det!

That's it! It's not as familiar as cowering in terror but I think I like it.
Där är den! Inte så bekant som att huka av skräck, men jag gillar det.

Cowering in my coffin, living like a hunted rat? If we hadn't met in Amsterdam,?
Om vi inte hade setts i Amsterdam… Hade jag gömt mig i min kista och levt som en jagad råtta?

Man is a fool creature clinging to his past and cowering from his future.
Människan är en dåraktig varelse som håller fast vid sitt förflutna och räds sin framtid.

Should I perhaps call on the Palestinian army not to shoot any small Israeli children cowering behind walls and trying to take cover behind barrels?
Bör jag slutligen uppmana den palestinska armén att inte skjuta ihjäl de israeliska småbarn som sitter nedhukade intill en vägg för att få skydd bakom en tunna?

spend your evenings cowering in the night security office.
tillbringa kvällarna hopkurad inne på vaktkontoret.

fearful, and cowering, while others learn to feel safe and trusting.
rädda, och huka, medan andra lär sig att känna sig trygg och förtroendefull.

Waiting for your black beard to turn grey. it beats cowering in some alleyway, I don't know what's waiting for us on the other side of this journey.
Men vad det än är slår det att kura sig i nån gränd och vänta på att ditt svarta skägg blir grått. Jag vet inte vad som väntar på oss i slutet av resan.