DAY OF REST in Swedish translation

• vilodag
• dag av vila
• vilodagen

Examples of using Day of rest in English and their translations into Swedish

practice a session, and resume a day of rest.
öva en session och återuppta en vilodag.

a much needed day of rest from physical activity.
en välbehövlig vilodag från fysisk aktivitet.

After a day of rest and washing, the women prepare their traditional costumes consisting of a bead necklace, rattling anklets made from cocoons, a sash, and skirt.
Efter en dags vila tar kvinnorna på sig en traditionell dräkt, bestående av ett pärlhalsband, rasslande vristsmycken tillverkade av kokonger, skärp och kjol.

the social partners too to acknowledge the special character of Sunday as a day of rest.
arbetsmarknadens parter uppmanades i den resolutionen att erkänna söndagens särskilda karaktär av vilodag.

which needs several hours a day of rest.
som behöver flera timmar per dag av vila.

just one day of rest per week and an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some Member States.
en enda vilodag per vecka samt elva timmars avbrott mellan två arbetsdagar är emellertid redan långt ifrån de framsteg som uppnåtts i vissa medlemsstater.

While Jesusˆ, at this period of his earth life, did not actuallˆy require this day of rest, he conformed to this plan because he knew it was best for his human associates.
Fastän Jesus under denna period i sitt jordeliv faktiskt inte behövde denna vilodag, följde han denna plan emedan han visste att det var bäst för hans mänskliga medarbetare.

you should allow yourself to have a day of rest.
bör du tillåta dig själv att ha en dag av vila.

must be left aside on the day of rest.
måste lämnas därhän på vilodagen.

The fourth commandment of God's unchangeable law requires the observance of this seventh-day Sabbath as the day of rest, worship, and ministry in harmony with the teaching
Det fjärde budet i Guds oföränderliga lag säger att den sjunde dagen i skapelseveckan, sabbatsdagen, är en dag för vila, tillbedjan och tjänst på det sätt som Jesus,

The doctor prescribed few days of rest, but he refused.
Läkaren ordinerade några dagars vila, men han ville inte det.

Welcome for two days of rest and enjoyment in the woods.
Välkommen till två dagars vila och njutning i skogen.

Days of rest and relaxation in idyl…”.
Dagar av vila och avkoppling i idyl…”.

Two days of rest and two days of work.
Två dagars vila och två dagar av arbete.

Wonderful days of rest and relaxation.
Underbara dagar av vila och avkoppling.

After a short transition period(catagen) and 40-60 days of rest fall of hair.
Efter en kort övergångstid(catagen) och 40-60 dygn av vila faller håret av..

An ideal place to enjoy some unforgettable days of rest home.
En idealisk plats att njuta av några oförglömliga dagar av vila hemma.

Before the advent of the new year, many people ask themselves how many working days and days of rest await us, which of the holidays will they endure or unite.
Före det nya årets tillfälle frågar många människor sig hur många arbetsdagar och vilodag som väntar oss, vilken semester kommer de att uthärda eller förena.

After 8 days of rest is administered"milk of clay"(obtained from a teaspoon of clay in 150 ml water);
Efter 8 dagars vila är administreras"mjölk av lera"(som erhålls från en tesked av lera i 150 ml vatten);

then 5 days of rest to allow the skin to recover
sedan 5 dagars vila för att låta huden återhämta sig