DAY OF REST in Polish translation

• dzień odpoczynku
• dzień wolny
• dnia odpoczynku
• dzień urlopu
• dniem odpoczynku
• dniem wypoczynku

Examples of using Day of rest in English and their translations into Polish

Sunday is generally a day of rest, although some experiments continue to run
Dniem odpoczynku jest niedziela, chociaż niektóre eksperymenty trwają nieprzerwanie

Hey, guys, the reason we are gathered on our God-given much-needed day of rest is we have a Polish hostage.
Witam państwa. Powodem naszego zgromadzenia się w ten przez Boga dany tak pożądany dzień odpoczynku jest fakt, że mamy polskiego zakładnika.

which has made Sunday- almost universally- the day of rest.
sprawiło, że niedziela- niemal powszechnie- stała się dniem odpoczynku.

Even God takes a day of rest, Reid, but then again I guess you don't believe in either of us.
Nawet Bóg potrzebował dnia odpoczynku, ale pewnie w żadnego z nas nie wierzysz.

if someone was caught working on the day of rest he was sentenced to death.
ktoś został przyłapany na pracy na dzień odpoczynku, został skazany na śmierć.

On the issue of Sundays and a day of rest, I do hanker back to those lovely days
Jeśli chodzi o sprawę niedziel i dnia odpoczynku wzdycham do tych pięknych dawnych dni

that Sunday he considered among the Muslims, day of rest.
Niedziela uważany wśród muzułmanów, dzień odpoczynku.

Work without a day of rest, since many of you have already used up all possible break-times and put plenty of your energy in illusory deeds.
Praca bez dnia odpoczynku, ponieważ już spożytkowaliście wszystkie możliwe przerwy i dużo swojej energii włożyliście do iluzorycznych spraw.

were essentially 72 non-stop hours in the saddle- We just get a day of rest.
były zasadniczo 72 non stop godzin w siodle- Mamy tylko jeden dzień odpoczynku.

Moreover, he did not give Mukhina a day of rest, forcing him to train on shells with a painful leg.
Co więcej, nie dał Mukhinie dnia odpoczynku, zmuszając go do trenowania pocisków bolesną nogą.

where comfortable to communicate, to enjoy a day of rest, to read, to dinner.
w którym wygodnie komunikować się, aby cieszyć się dzień odpoczynku, do czytania, do obiadu.

Yeah, the rabbis over the centuries have created these prohibitions as a way to try to protect the day of rest.
Tak, rabini na przestrzeni wieków stworzyli te zakazy, jako próbę ochrony dnia odpoczynku.

The city of Agadez is remembered in the history of the Paris Dakar as the day of rest.
Miasta Agadez jest zapamiętany w historii Rajdu Paryż-Dakar jako dzień odpoczynku.

After a day of rest and reflection, the Synod participants upheld unanimously the Generalate's proposal for the remodeling of the Motherhouse.
Po dniu odpoczynku i refleksji uczestnicy Synodu jednomyślnie potwierdzili propozycję Generalatu dotyczącą przebudowy Domu Macierzystego.

Sunday was adopted as a day of rest in the fourth century A.D.
Niedziela została uznana za dzień odpoczynku w czwartym wieku po narodzeniu Chrystusa;

Wednesday: A day of rest for the horses gives you the possibility to follow your own plans.
Sroda: Dzien odpoczynku dla koni stwarza panstwu okazje ten dzien spedzic wedlug wlasnych zyczen.

On a question for 3 day of rest when will clean number have told- it is necessary-clean to you!!!
Na pytaniu na 3 dniu wolnego czasu kiedy bedziecie wcinac liczbe powiedzieliscie- do wy musicie-uplasowac sie precz!!!

In today's catechesis we return again to the third Commandment, the one regarding the day of rest.
W dzisiejszej katechezie wracamy jeszcze do trzeciego przykazania, tego o dniu odpoczynku.

maybe on Sunday have a day of rest.
może niedzielę wolną.

we must also protect Sunday as a day of rest.
musimy też chronić niedzielę jako dzień odpoczynku.