DECIDED TO ASK in Swedish translation

• beslutade att be
• beslutade att begära
• bestämde mig för att fråga
• beslutade sig för att fråga
• bestämde mig för att be
• beslutat att uppmana
• beslutat att be
• beslutat att begära

Examples of using Decided to ask in English and their translations into Swedish

Some Member States have recently decided to ask their experts to work on the exchange of information in a number of sectors.
Några medlemsstater har nyligen beslutat att anmoda sina experter att undersöka utbytet av information i ett antal sektorer.

The Commission has also decided to ask the Court to impose daily penalty payments on Belgium, until it fully implements the Directive.
Kommissionen har också beslutat att yrka att domstolen utdömer dagliga böter för Belgien tills landet till fullo har genomfört direktivet.

The European Commission has decided to ask Italy to end its price freeze on motor-vehicle third-party insurance within three weeks.
Europeiska kommissionen har beslutat att kräva att Italien inom tre veckor avskaffar sitt prisstopp på trafikförsäkring.

We decided to ask them how they found our service
Vi bestämde oss för att fråga dem hur de hittade vår service

One day, Ahmed, finally overcome by curiosity, decided to ask his good friend Hamdi about the Messiah.
En dag blev Ahmeds nyfikenhet för stor. Han bestämde sig för att fråga sin gode vän Hamdi om Messias.

So we have decided to ask people to make a small donation,
Vi har bestämt oss för att be folk donera lite till ett välgörande ändamål,

I have more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to..
Jag har i det närmaste bestämt mig för att be kammaren att upphäva lagen som ni motsatt er så starkt.

So for Christmas this year, I have decided to ask Santa for a killer orgasm.
Därför hade jag beslutat mig för att be tomten om en jätteorgasm i år.

How they felt about biomass and biofuels as green energy. I decided to ask people protesting fossil fuels.
Jag bestämde mig för att fråga människor som protesterar mot fossila bränslen hur de uppfattade biomassa och biobränslen som grön energi.

As a way to continue that effort we decided to ask a few of the most interesting creative minds of today to design a wallpaper of their own.
Som ett led i det arbetet bestämde vi oss för att be några av de mest intressanta kreativa personligheterna just nu att skapa en egen tapet.

Mr President, several political groups in our Assembly have decided to ask questions about the presidential elections in Togo.
Herr ordförande! Flera politiska grupper i kammaren har beslutat att ställa sig frågande till presidentvalet i Togo.

We picked up a local photographer on Instagram and decided to ask him about photographing the auroras.
Vi snappade upp en lokal fotograf på Instagram och bestämde oss för fråga honom om norrskensfotografering.

other industrial equipment decided to ask Sandvik Coromant to help them recommend a machine tool.
som tillverkar filtreringsanordningar och annan industriutrustning bestämde sig för att be Sandvik Coromant rekommendera en maskin.

unable to afford it on his own, he decided to ask his classmates and some wealthy gentlemen for donations.
det på egen hand, så han bestämde sig för att be sina klasskamrater och några rika herrar om donationer.

Government of the European Council decided to ask me to continue as their President for another two years
regeringschefer i Europeiska rådet beslutade att be mig fortsätta som deras ordförande i två

VegasMaster decided to ask Alexandre Tomic- CEO
VegasMaster beslutade sig för att fråga Alexandre Tomic- VD

So with the Starved for Attention campaign, they decided to ask the actors in the Food Aid System to stop sending poor quality food aid
Så med Utsvulten på uppmärksamhet-kampanjen, beslutade man sig för att fråga de aktiva i Mathjälpsystemet om de kunda sluta skicka undermålig mathjälp och istället ge mathjälp

One of the callers- the pensioner anna from mariupol decided to ask malomuzh a direct question not only about poverty of ukrainian citizens,
En av de som ringer- pensionären anna från mariupol bestämde mig för att be malomuzh en direkt fråga inte bara om fattigdom i ukrainska medborgare,

It can be noted that the Nuclear Regulation Authority in Japan in the post-Fukushima analysis, has decided to ask all nuclear power plants to take appropriate measures to ensure that power plants are buffered against the possibility of terrorist attacks.
Det bör noteras att den kärntekniska tillsynsmyndigheten i Japan i sin analys efter Fukushima har beslutat att uppmana alla kärnkraftverk att vidta lämpliga åtgärder för att se till att de har ett skydd mot eventuella terrordåd.

The European Commission has decided to ask Finland to change its legislation according to which, when the driver of a vehicle is intoxicated, insurance cover for injuries caused to passengers in the vehicle concerned might be excluded.
Europeiska kommissionen har beslutat att uppmana Finland att ändra sin lagstiftning enligt vilken den trafikförsäkring som skall ge skydd åt de personer som kan drabbas av skador när bilföraren kör i berusat tillstånd inte alltid gäller.