DEROGATION FROM ARTICLE in Swedish translation

Examples of using Derogation from article in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Entries in Annex III Part B should be limited to exceptional, objective situations, justifying derogation from Article 3(1) of the Regulation

Det som tas upp i del B i bilaga III bör begränsas till exceptionella objektiva situationer som motiverar undantag från artikel 3.1 i förordningen

By derogation from Article 58(7), an urgent opinion referred to in paragraphs 2

Genom undantag från artiklarna 64.3 och 65.2 ska ett brådskande yttrande

By derogation from Article 44(5) of Regulation(EEC)

Genom undantag från bestämmelserna i artikel 44.5 i förordning(EEG)

2003/2004 marketing years on the derogation from Article 20d(1) of Regulation No 136/66/EEC for which Article 3 of Regulation(EC) No 1873/2002 provides.

2003/2004 i fråga om det undantag från artikel 20d.1 i förordning nr 136/66/EEG som avses i artikel 3 i förordning(EG) nr 1873/2002.

2003/2004 marketing years on the derogation from Article 5(9) of Regulation No 136/66/EEC for which Article 3 of Regulation(EC) No 1873/2002 provides.

2003/2004 i fråga om det undantag från artikel 5.9 i förordning nr 136/66/EEG som avses i artikel 3 i förordning(EG) nr 1873/2002.

In derogation from Article 2(1) of Regulation(EC)

Genom undantag från artikel 2.1 i förordning(EG)

In derogation from Article 4(1) of Regulation(EC)

Genom undantag från artikel 4.1 i förordning(EG)

In derogation from Article 2 of Regulation(EC) No 1898/97,

Genom undantag från artikel 2 i förordning(EG) nr 1898/97 skall,

Derogation from Article 9(3) of Regulation(EU)

Ett undantag från artikel 9.3 i förordning(EU)

In derogation from Article 8(3) of Directive 73/239/EEC

Med avsteg från artikel 8.3 i direktiv 73/239/EEG

other economic instruments as well as maintain or introduce marketing restrictions in derogation from Article 18.

införande av ekonomiska instrument och begränsningar i fråga om utsläppande på marknaden genom undantag från artikel 18, under förutsättning att begränsningarna är proportionella och icke-diskriminerande.

By derogation from Article 1(1), second

Genom avvikelse från artikel 1.1 andra

By derogation from Article 10(1), third subparagraph, a person

Genom avvikelse från artikel 10.1 tredje stycket skall en fysisk

The derogation from Article 4 of Regulation(EC) No 338/97 for personal

Undantaget från artikel 4 i förordning(EG) 338/97 för personliga tillhörigheter

The first indent of Article 67(2) CS, which, by derogation from Article 4 CS, allows the granting of State aid in respect of protective measures to undertakings referred to in Article 80 CS,

Artikel 67.2 första strecksatsen KS, enligt vilken det med avvikelse från artikel 4 KS är tillåtet att bevilja statligt stöd i syfte att vidta skyddsåtgärder till förmån för sådana företag som avses i artikel 80 KS,

zone from being used for exportation to Croatia after 1 June 2003. This requires a derogation from Article 18(3) of Commission Regulation(EC)

licenser som utfärdats för andra länder i området inte används för export till Kroatien efter den 1 juni 2003, genom undantag från artikel 18.3 i kommissionens förordning(EG)