DEROGATION FROM PARAGRAPH in Swedish translation

• undantag från punkt
• avvikelse från punkt

Examples of using Derogation from paragraph in English and their translations into Swedish

In exceptional circumstances and on public health grounds the competent authority may grant a derogation from paragraphs 2 and 3.
I undantagsfall och av folkhälsoskäl kan den behöriga myndigheten medge undantag från bestämmelserna i punkterna 2 och 3.

By derogation from paragraphs 1 and 2, from 1 January 2003 to 31 December 2009 the French Republic may continue
Genom undantag från punkt 1 och 2 får Republiken Frankrike under perioden 1 januari 2003- 31 december 2009 fortsätta att tillämpa en nedsatt punktskattesats på andra tobaksvaror

Any Member State may provide that, by derogation from paragraphs 1 to S,
En medlemsstat kan med avvikelse från punkterna 1-5 bestämma att de registreringshinder eller ogiltighetsgrunder som gällde

Any Member State may provide that, by derogation from paragraphs 1 to S,
En medlemsstat kan med avvikelse från punkterna 1- 5 bestämma att de registreringshinder eller ogiltighetsgrunder som gällde

Any Member State may provide that, by derogation from paragraphs 1 to 5,
En medlemsstat får med avvikelse från punkterna 1- 5 bestämma att de registreringshinder eller ogiltighetsgrunder som gällde

By derogation from paragraphs 1, 2 and 3 Member States
Med avvikelse från punkterna 1, 2 och 3 får medlemsstaterna besluta att vidta åtgärder för att säkerställa

Any Member State may provide that, by derogation from paragraphs 1 to S,
En medlemsstat får med avvikelse från punkterna 1- 5 bestämma att de registreringshinder eller ogiltighetsgrunder som gällde

By derogation from paragraphs 1, 2
Genom undantag från punkterna 1, 2 och 4 får de behöriga myndigheterna,

In derogation from paragraph 1.
Som ett undantag från punkt 1 gäller att.

By way of derogation from paragraph 3.
Utan hinder av punkt 3.

By way of derogation from paragraph 3.
Utan hinder av punkt 3 skall följande gälla.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may provide that.
Utan hinder av punkt 1 får medlemsstaterna föreskriva att.

By way of derogation from paragraph 2, Member States shall require that.
Utan hinder av punkt 2 skall medlemsstaterna fastställa att.

By way of derogation from paragraph 1, Member States shall have the option of.
Utan hinder av punkt 1 skall medlemsstaterna ha möjlighet.

By way of derogation from paragraph 1, an import permit may be issued where.
Utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 får importtillstånd utfärdas om.

By way of derogation from paragraph 3, Member States may give producers the option of choosing a simplified scheme.
Utan hinder av punkt 3 får medlemsstaten ge producenten möjligheten att välja ett förenklat system.

An agreement concluded with one or several third countries to which the Community is a party may allow for a derogation from paragraph 1.
Undantag från punkt 1 får medges till följd av gemenskapens avtal med ett eller flera tredjeländer.

By derogation from paragraph 1, this Directive shall not apply to.
Genom undantag från punkt 1 ska denna förordning inte tillämpas på följande.

By derogation from paragraph 1, the following authorisations shall not be subject to re-assessment.
Genom undantag från punkt 1 ska följande tillstånd inte bli föremål för omprövning.

A derogation from paragraph 2 may be provided for in accordance with objective criteria laid down by the Member State.
Undantag från punkt 2 får medges enligt objektiva kriterier som skall fastställas av medlemsstaten.