DETAILED STATEMENT in Swedish translation

• detaljerad redogörelse
• detaljerat uttalande
• detaljerade redogörelse
• detaljerade uttalande

Examples of using Detailed statement in English and their translations into Swedish

local dimension of all draft legislative acts and to make a detailed statement on how the principle of subsidiarity is respected.
kommissionen tar hänsyn till den regionala och lokala aspekten när det gäller alla utkast till lagstiftning, och att den lämnar en detaljerad redogörelse för hur subsidiaritetsprincipen följs.

Made a detailed statement to the Consultative Group Meeting on Uganda in Kampala in December 1998,
EU gjorde ett detaljerat uttalande till den rådgivande gruppens möte i Kampala i Uganda i december 1998

Eurojust a Europol The group has considered that rather than trying to"update" the detailed statement of Europol's tasks in Article 30 TEU- which is already outdated today in certain respects- it would be better to replace it by a shorter
Arbetsgruppen ansåg att det vore bättre att i stället för att försöka uppdatera den detaljerade redogörelsen för Europols uppgifter i artikel 30 i EU-fördraget- som nu redan är föråldrad i vissa avseenden- ersätta den med en kortare och mer allmän bestämmelse

In general terms, the Group recommends replacing the detailed statement of Eurojust's mission in Article 31 TEU(Nice)
Den rekommenderar rent allmänt att den detaljerade redogörelsen för Eurojusts uppdrag i artikel 31 i EU-fördraget(Nice)

On 5 December the US Secretary of State made a detailed statement on the matter, prior to her European visit,
Den 5 december gav den amerikanska utrikesministern en detaljerad redogörelse i frågan inför sitt besök i Europa.

thanked the Commissioner for his detailed statement, I should like to say by way of introduction that maintaining
tackat kommissionsledamoten för hans detaljerade uttalande vill jag inledningsvis säga att för att EU: konkurrenskraft i den

From any and all witnesses. First things first, we need detailed statements.
Vi behöver detaljerade redogörelser från alla vittnen.

Detailed statements from Member States such as Finland,
De utförliga redogörelserna från medlemsstater som Finland, Tyskland, Irland

The EU also made detailed statements on the report during the debates in Geneva and New York.
Under debatterna i Genève och New York har EU även gjort detaljerade uttalanden om rapporten.

it can hurt your brand to wait for executive stakeholders to approve detailed statements.
kan det skada ert varumärke att behöva invänta godkännande från överordnade på detaljerade uttalanden.

Thank you for that interesting and highly detailed statement, Mr van den Broek.
Tack så mycket, herr van den Broek, för ert noggranna, detaljerade och intressanta inlägg.

This is a detailed statement of goods shipped,
Detta är en detaljerad förteckning över de varor som skickas,

Following my detailed statement I will repeat that the presidency
Jag vill efter min utförliga förklaring än en gång tala om

I would like to thank the Commission for that very detailed statement on this subject.
Jag vill tacka kommissionen för detta mycket ingående uttalande i frågan.

In case of disagreement the concerned competent authority gives a detailed statement to the other concerned MSCAs and to the applicant
Vid oenighet motiverar den berörda behöriga myndigheten utförligt skälen till sitt yttrande för de andra berörda behöriga myndigheterna i medlemsstaten

The plenary session was marked by a detailed statement by the president of the ECB, Mr Willem Duisenberg, on the role of monetary policy in economic policy.
Under plenarsessionen gavs en utförlig framställning av Willem Duisenberg om penningpolitikens roll i den ekonomiska politiken.

The Agency shall be provided with a detailed statement of the matters on which the Member States have been unable to reach agreement and the reasons for their disagreement.
En utförlig redovisning av de frågor om vilka enighet inte har kunnat nås och motiven för de olika ståndpunkterna skall översändas till myndigheten.

Within the time-limit referred to in Article 32(4), the Member States concerned shall provide the Committee with a detailed statement of the matters on which they have been unable to reach agreement
Inom den tidsgräns som avses i artikel 32.4 skall de berörda medlemsstaterna lämna en utförlig redovisning till kommittén om de frågor de inte kunnat nå enighet om

the Commission made a detailed statement to this House about the New Neighbours Initiative back on 11 March,
Kommissionen yttrade sig utförligt här redan den 11 mars om det nya grannskapsinitiativet, och uppriktigt sagt har

animal health or the environment, a detailed statement of the reasons shall be provided to the reference Member State, the other Member States concerned and the applicant.
för miljön skall den noggrant motivera sitt ställningstagande och meddela sina skäl till referensmedlemsstaten, andra berörda medlemsstater och till den sökande.