Examples of using Diamond in the rough in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I must find this one, this… Diamond in the rough.
Jag måste hitta den, den oslipade diamanten.Watch me dazzle Like a diamond in the rough.
Se mig skimra Som en diamant på oländig mark.Watch me dazzle Like a diamond in the rough.
Se mig blända som en jättediamant.I always like finding' the diamond in the rough, shine it up.
Jag gillar att hitta en opolerad diamant och polera den.unskilled, and, you know, quite the diamond in the rough.
som var så vanvördig och oerfaren och något av en oslipad diamant.And we buffed him and now here he is, But we took this diamond in the rough and we polished running an errand for the Adjutant.
Men vi tog in den här oslipade diamanten, polerade och slipade honom och här står han nu, mitt uppe i ett ärende åt adjutanten.she has told Jess that he has a gift and is"a diamond in the rough.
hon har berättat för Jess att han har en present och är"en diamant i grov.That's our band, Diamonds in the Rough.
Det är vårt band,"Diamonds in the Rough.We might find a few more diamonds in the rough. A fresh start. Well, if you fancy lending a hand.
En nystart. Om du har lust att hjälpa till kanske du hittar fler oslipade diamanter.And in my six years as producer, director, and curator of this great institution's drama department, I have honed my ability to spot diamonds in the rough.
Under mina sex år som producent och regissör här har jag finslipat min förmåga att hitta oslipade diamanter.To make sure you don't overlook these diamonds in the rough, withhold judgment until you have had the chance to thoroughly evaluate a candidate's capabilities and potential.
För att vara säker på att du inte ska missa dessa oslipade diamanter, håll inne med ditt omdöme tills du har haft möjlighet att ordentligt utvärdera kandidatens kunskaper och potential.To make sure you don't overlook these diamonds in the rough, withhold judgment until you have had the chance to thoroughly evaluate a candidate's capabilities and potential.
För att försäkra dig om att du inte missar de här oslipade diamanterna, håll inne med din dom tills du har fått chansen att ordentligt värdera kandidatens förmåga och potential.Nope. It's a diamond in the rough.
Det är en oslipad diamant. Nix.It's a diamond in the rough. Nope.
Det är en oslipad diamant. Nix.Reviewed 31 March 2017 A Diamond in the Rough!
Omdömet skrevs mars 30 2017 En oslipad diamant!Little Star's our diamond in the rough here.
Star är vår oslipade diamant.What we have now is a diamond in the rough.
Här har vi en oslipad diamant.He just shined like a diamond in the rough. Porter.
Porter. Han är en oslipad diamant.Tiny! Darling, you are a diamond in the rough. Yeah!
Du är en oslipad diamant. Ja! Tiny!Uh, what we have now is a diamond in the rough.
Här har vi en oslipad diamant.
