Examples of using Diamond in the rough in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was a diamond in the rough before you started working for him.
Byl nevybroušeným diamantem, dokud jste pro něj nezačala pracovat.You're like a diamond in the rough.
Jsi jako neobroušený diamant.as I first saw her… a diamond in the rough.
jak se zjevila přede mnou. Nebroušený diamant!He said maybe you're a diamond in the rough.
Prý jsi možná neopracovaný diamant.Remember… The diamond in the rough.
Pamatuj… Hrubý diamant.We just might find a diamond in the rough.
Vždy můžeme najít nevybroušený diamant.A weapon known as the Diamond in the Rough.
Zbraň známou jako Surový Diamant.Yeah, Little Star's our diamond in the rough here.
Jo, Hvězdička je náš nebroušený diamant.They found their diamond in the rough.
Našli svůj neobroušený diamant.Remember… A diamond in the rough.
Pamatuj… Hrubý diamant.This ship is a diamond in the rough.
Ta loď je neopracovaný diamant.That wasn't the Diamond in the Rough.
Není to Surový Diamant.A diamond in the rough. Remember.
Pamatuj… Hrubý diamant.She was a diamond in the rough.
Byla jako neobroušený diamant.You're a diamond in the rough too.
Ty jsi taky nebroušený diamant.This is a diamond in the rough.
To je neopracovaný diamant.Perhaps this diamond in the rough does not exist? My vizier.
Můj pane, co když ten surový diamant ani neexistuje.Holly. Diamond in the rough.
Holly. Nebroušený diamant.Pamatuj… Hrubý diamant.I told him you were a diamond in the rough.
Řekl jsem mu, že jsi neopracovaný diamant.
