DID IT AGAIN in Swedish translation

• gjorde det igen
• lyckades igen
• gör det igen
• fixat igen

Examples of using Did it again in English and their translations into Swedish

Mom.- Unbelievable.- She did it again.
Mamma.-Otroligt. Hon lyckades igen.

Data, you did it again.
Data, du gjorde det igen.

Sorry. I did it again.
Förlåt. Jag gjorde det igen.

Got her. I can't believe he did it again.
Har henne. Jag kan inte fatta att han gjorde det igen.

Oops! I did it again.
Hoppsan, jag gjorde det igen.

Mr. Kringley, she did it again.
Mr Kringley, hon gjorde det igen.

Oh, I did it again.
Åh, jag gjorde det igen.

Wait! Hoshino? I did it again.
Vänta! Hoshino? Jag gjorde det igen.

I don't know how, but you did it again.
Jag vet inte hur, men du gjorde det igen.

I just thought we were supposed to be negotiating if we did it again.
Jag trodde att vi skulle förhandla om vi ville göra det igen.

He could have did it again.
Han kan ha gjort det igen.

Mr Soames did it again.
Mr Soames gjorde det igen.

Oh, boy, did it again.
Oh, nu gjorde ni det igen.

He did it again, didn't he?
Han har gjort det igen.

Mr. Soames did it again.
Mr Soames har gjort det igen.

You did it again, Stormy.
Du har gjort det igen, Stormy.

You did it again.
Du har gjort det igen.

They did it again.
De har gjort det igen.

You did it again.
Du klarade det igen.

Penny, the mailman did it again.
Penny, brevbäraren har gjort det igen.