DIDN'T AFFECT in Swedish translation

• påverkade inte
• inte påverkar

Examples of using Didn't affect in English and their translations into Swedish

I made sure your absence didn't affect anyone at work.
Jag såg till att din frånvaro inte påverkade nån.

Didn't care much about anything that didn't affect me.
Jag struntade i saker som inte påverkade mig.

No, really. The vervain didn't affect you.
Nej. Järnörten påverkade dig inte.

The vervain No, really. didn't affect you.
Nej. Järnörten påverkade dig inte.

I don't know why, but it didn't affect me or you.
Jag vet inte varför, men det hade ingen effekt på mig eller dig.

The fall in the shower didn't affect your pre-existing heart condition.
Att ni ramlade i duschen har inte påverkat hjärtat.

I'm glad to see the war didn't affect you.
Jag är glad att se att kriget inte påverkat er.

It didn't affect me, but Superman got down there, he started heaving. Passed out.
Det påverkade inte mig, men när Stålmannen kom ner fick han andnöd och svimmade.

It didn't affect muscle mass
Det påverkade inte muskelmassa eller atletisk prestanda

we weren't in the apartment a lot so didn't affect us.
vi var inte i lägenheten en hel del så inte påverkar oss.

Because I wasn't sufficiently up in the ways of the world. It didn't affect me very much.
För jag var inte så världsvan. Det påverkade inte mig särskilt mycket.

At that time, there was a serious of food scandal in Taiwan, but it didn't affect them, they still stood steady.
På den tiden var det en allvarlig matskandal i Taiwan, men det påverkade inte dem, de stod fortfarande stadigt.

If you removed a photo from an album without deleting it from the place where it was saved, it didn't affect your storage quota.
Om du tar bort ett foto från ett album utan att radera det från platsen där det finns sparat påverkas inte lagringsutrymmet.

If there is slight flaw with the goods but didn't affect daily use, we will offer partial refund as compensation.
Om det finns smärre fel med varorna men påverkade inte daglig användning kommer vi att erbjuda partiell återbetalning som kompensation.

The acquisition of the DEUTZ AG marine engine service business, closed at the end of March didn't affect the sales of Service during the first quarter.
Förvärvet av DEUTZ AG: serviceverksamhet för marinmotorer slutfördes vid utgången av mars och påverkade inte omsättningen under första kvartalet.

While we were in Orion's past, the time revision that took place here didn't affect me.
Påverkades jag inte av tidsförändringen som skedde här. Då vi var i Orions förflutna.

Okay. but that didn't affect the war itself.
försvann du halvvägs i kriget, men det påverkade inte själva kriget.

In 2014 she tried some pure spirits and found that it didn't affect her much, but she notes that her tolerance is lower on a zero-carb diet.
År 2014 testade hon att dricka ren sprit och insåg att det inte påverkade henne så mycket, men hon noterar att hennes tolerans är mycket lägre på carnivore-kost.

They had some lesser successes but these didn't affect the lives of people in general.
De hade också vissa mindre framgångar med detta, men det påverkade inte livet för särskilt många.

Just'cause whatever the hell was in those things didn't affect us. They had the balls to call us the lucky ones.
Bara för att vad fan det nu var i de där grejerna inte påverkade oss. De hade mage att kalla oss de tursamma.