Examples of using Didn't even tell in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I didn't even tell my mum.
Jag berättade inte ens för mamma.I didn't even tell him that.
She didn't even tell me what it was.
Hon sa inte ens till mig vad det var.No way. I didn't even tell you where I'm going next.
Aldrig. Jag sa inte ens vart jag ska härnäst.I didn't even tell you where I'm going next.
Jag sa inte ens vart jag ska härnäst.He didn't even tell us!
Han sa inte ens till oss!I didn't even tell him.- Excuse me.
Jag sa inte ens vad hon skrev.You didn't even tell me what happened.
Du sa inte ens vad som hänt.Didn't even tell her you quit your job.
Du hade ju inte ens berättat för henne att du sagt upp dig.I didn't even tell Mr. Jones.
Jag hann inte ens säga till mr Jones.I mean you didn't even tell us!
Jag menar att du inte ens berätta för oss!I didn't even tell him this time, because we just can't take losing another.
Jag kan inte ens berätta för honom den här gången.The meteor came and they didn't even tell us to duck.
Meteoren kom och de sa inte ens åt oss att ducka.You didn't even tell her where we were!
Du sa inte ens till henne var vi var!You didn't even tell her.
Du sa det inte ens till henne.You didn't even tell Mark that I kept coming by.
Du sa inte ens till Mark att jag brukade komma.I didn't even tell my dad after it happened.
Jag berättade det inte ens för min pappa.Bet you didn't even tell your wife, did you, John'?
Du har inte ens sagt det till din fru, eller hur, John?Joffrey didn't even tell you.
I didn't even tell my family yet.
Min familj vet det inte ens.
