DIDN'T MEAN TO SAY in Swedish translation

• menade inte
• menade inte att säga
• inte meningen att säga

Examples of using Didn't mean to say in English and their translations into Swedish

I didn't mean to say"date." I.
Jag menade inte att säga"träff." Jag.

I didn't mean to say that. I'm so sorry.
Förlåt mig. Jag menade inte det där.

I didn't mean to say… I didn't mean to say that.
Det var inte meningen att… Det var inte meningen att säga så.

I didn't mean to say that.
Jag var liten och menade inte det.

I didn't mean to say it, but… She's cheating on you!
Hon är otrogen mot dig! Ordspyan. Jag menade inte att säga det, men!

No, I didn't mean to say that.
Nej, jag menade inte det.

It's okay. I didn't mean to say… Sorry.
Det är ingen fara. Förlåt, jag menade inte att.

I didn't mean to say that.
Förlåt, jag menade inte så.

I didn't mean to say that. Sorry.
Ursäkta, jag menade inte det.

Sorry. I didn't mean to say that.
Ursäkta, jag menade inte det.

I didn't mean to say it was our fault.
Jag menar inte att det var vårt fel.

I knew Jack didn't mean to say it.
Jag vet an Jack inte menade att såga det.

I said some shit I didn't mean to say, and I'm sorry.
Jag sa sånt jag inte menade och jag ber om ursäkt.

Sara, I didn't mean to say that, okay?
Sara, jag menade inte det jag sa okej?

I didn't mean to say that.
Jag menade inte att säga det. Jo, det gjorde du.

I didn't mean to say those things too.
Jag menade inte det jag sa, heller.

I didn't mean to say that.
Jag… Jag menade inte att säga det.

Mal, I didn't mean to say the stuff about your mom, I'm sorry!
Mal, jag menade inte att säga det där om din mamma, förlåt mig!

I didn't mean to say the Enterprise should be hauling garbage. I should.
Det borde jag. Jag menade inte att Enterprise borde frakta sopor.

I didn't mean to say that it was or that, you know,
Jag förstår. Jag menade inte att det var så