DIDN'T REALISE in Swedish translation

• visste inte
• insåg inte
• förstod inte
• fattade inte
• märkte inte
• inte inser
• insag inte

Examples of using Didn't realise in English and their translations into Swedish

Im lost without her, didn't realise how much i loved her until now.
Im förlorade utan henne, inte inser hur mycket jag älskade henne tills nu.

I didn't realise he had a.
Jag insåg inte att han hade en.

I didn't realise you were home. Cylinder.- Sorry?
Förlåt. Jag visste inte att du var… hemma. Cylindern?

We didn't realise he would kill us.
Vi förstod inte att den skulle döda oss.

Didn't realise until hours after updating I would been 404'ing translated pages.
Inte inser förrän timmar efter uppdateringen jag hade varit 404'ing översatta sidor.

I didn't realise you were such a princess!
Jag insåg inte att du var en sån prinsessa!

I didn't realise it was that long.
Jag visste inte att det var så länge.

I didn't realise it was this big.
Jag förstod inte att det var så stort.

I didn't realise how tall it was.
Jag insåg inte hur hög den var.

I didn't realise you had any children.
Jag visste inte att du hade barn.

I didn't realise… My private life is my own!
Jag förstod inte… Mitt privatliv är mitt eget!

You didn't realise it was me.
Du insåg inte att det var jag.

I didn't realise it was so late.
Jag visste inte att det var så sent.

I didn't realise that.
Jag förstod inte det.

I didn't realise I was so hungry.
Jag insåg inte jag var så hungrig.

I didn't realise you were back.
Jag visste inte att du var tillbaka.

I didn't realise" won't be a valid excuse!
Jag förstod inte" kommer inte vara en giltig ursäkt!

I didn't realise there was trouble.
Jag insåg inte att det var trubbel.

I didn't realise what it was.
Jag visste inte vad det var.

I didn't realise" won't be a valid excuse!
Jag förstod inte" kommer inte att vara en acceptabel ursäkt!