DIFFERENT CONTINENTS in Swedish translation

• olika kontinenter
• olika världsdelar

Examples of using Different continents in English and their translations into Swedish

thanks to the four Double MBA options available in three different continents, even live online.
de fyra Double MBA alternativ som finns i tre olika världsdelar, även live på nätet.

An emergent norovirus strain can spread like a pandemic to different continents even over a few months.
Då en ny norovirusvariant uppstår, kan den sprida sig som en pandemi till olika världsdelar till och med inom några månader.

constantly on the road between different continents to search for and write reports.
ständigt på väg mellan olika världsdelar för att söka efter och skriva reportage.

Course Content The course involves the study of contemporary literary texts in Portuguese from different continents.
Innehåll Kursen innehåller studier av samtida litterär text på portugisiska från olika världsdelar.

Having IKEA as a customer has meant that we dared to establish independent factories in different countries and on different continents.
På grund av IKEA som kund, har vi vågat etablera självständiga fabriker i olika länder och på olika kontinent.

Porto Alegre are in different continents, but in them global problems were dealt with along the same lines.
Porto Alegre finns på skilda kontinenter, men där diskuterades samma slags globala frågor.

Fusing the flavors of two different continents, this blend of fine Arabica beans from Central America
URSPRUNG Sammanförseln av smaker från två olika kontinenter ger denna blandning av fina Arabicabönor från Centralamerika

Economic and currency areas spanning different continents as well as global capital markets- and for that matter global skill markets- are emerging.
Det håller på att uppstå ekonomiska områden och valutaområden, bestående av de olika kontinenterna, samt globala kapitalmarknader och någonting som man kunde kalla t.ex."know-how-marknader.

spread across the different continents, should proceed to ratification in the short term.
möjligt, med god spridning över de olika kontinenterna, övergå till ratifikation.

The votes, in 1996, were cast by IFFHS's editorial staff as well as experts from 89 countries spanning six different continents.
Under 2006 avgavs röster av IFFHS: s domare samt experter från 89 länder från sex olika kontinenter.

tetra pack During my years as a researcher I have worked extensively out in the field, on different continents and in many different places.
tetrapack Under mina år som forskare har jag arbetat mycket i fält, i olika världsdelar och på många olika platser.

reptiles come from completely different habitats, in entirely different continents.
många reptiler kommer från fullständigt olika miljöer i totalt olika länder.

While helping people in different continents and sending humanitarian aid in the wake of natural disasters,
När vi hjälper människor i olika världsdelar och skickar humanitär hjälp i kölvattnet av naturkatastrofer,

The exhibition includes photographs from the four different continents where Bendiksen has sought out these men
Utställningen visar fotografier från fyra olika världsdelar där Bendiksen sökt upp männen

it has offices in different continents and in countries where the company promotes its products,
den har kontor i olika världsdelar och i länder där företaget främjar sina produkter,

The project and the idea show that, despite different continents, we have common challenges that we all want to solve.
Projektet och idén visar att vi, trots olika världsdelar, har gemensamma utmaningar som vi alla vill lösa

explore the world and create new, exciting dishes with the best meat from different continents and regions.
utforskar istället världen för att kunna erbjuda det mest spännande köttet från olika världsdelar och regioner.

We also say that the global rise in temperatures that has indisputably occurred across the different continents is directly linked to the anthropologically generated slight rise in the CO2 content of the Earth's atmosphere.
Vi säger också att den globala temperaturökning som obestridligen har uppträtt på de olika kontinenterna är direkt knuten till den antropologiskt alstrade knappa ökningen av koldioxidinnehållet i jordens atmosfär.

By drawing the different peoples and different continents together in the meshes of an increasingly global economy- a genuine, if unwitting conquest- international commerce presents,
Genom att den internationella handeln förbinder de olika folken och de olika kontinenterna till maskorna i en alltmer omfattande global ekonomi- något som utgör en verklig, om än ofrivillig landvinning- så

and often different continents, are inherently cross-border
och ofta på olika kontinenter, är gränsöverskridande