DIFFERENT CONTINENTS in Hebrew translation

• יבשות שונות
• מדינות שונות

Examples of using Different continents in English and their translations into Hebrew

had lived in seven different hunter-gatherer cultures on three different continents.
שמתוכם שבעה חיו בתרבויות של ציידים-לקטים בשלוש יבשות שונות.

this too has been difficult, because of the problems involved in matching up rocks of the same age across different continents.
גם השיטה הזו קשה לשימוש, בשל הבעיות הכרוכות בהתאמת סלעים בני אותו גיל על פני יבשות שונות.

this too has been difficult, because of the problems involved in matching up rocks of the same age across different continents.
גם השיטה הזו קשה לשימוש, בשל הבעיות הכרוכות בהתאמת סלעים בני אותו גיל על פני יבשות שונות.

similar to each other, even though these are zoos on different continents, different geographical regions,
למרות שאלה הם גני חיות ביבשות שונות באזורים גיאוגרפיים שונים,

I once thought that if it were possible to form a legal confederation between two countries that do not share a border and are on different continents, Israel and the Czech Republic would be the two countries to do so.
פעם חשבתי שאם יש אופציה משפטית־מדינית לכינון קונפדרציה בין שתי מדינות שאין להן גבול משותף והן אף נמצאות בשתי יבשות נפרדות, ישראל וצ'כיה היו מועמדות לכינון הישות הזאת.

With additional application layers, Opus music players introduce a novel way for users to maintain ownership of music tracks they played across different players and different continents.
עם שכבות תוכנה נוספות, נגני מוזיקה של Opus יוכלו להציג דרך חדשה ומהפכנית למשתמשים להחזיק בבעלות על המוזיקה שלהם ולנגן אותם על מכשירים שונים ביבשות שונות.

You know that you are on a different continent hey?
את מפחדת לגור ביבשת אחרת לא.?

You're in a different continent, aren't you?
את מפחדת לגור ביבשת אחרת לא.?

You in a different continent?
אתם ביבשת אחרת?

It has been held annually since 2005, each year on a different continent.
הכנס מתקיים מאז שנת 2000, כל שנה ביבשת אחרת.

Now I'm going to take you to a different continent.
כעת אקח אתכם ליבשת אחרת.

Each of the 3 events is held on a different continent.
כל אחד מהם מתרחש ביבשת אחרת.

Each on a different continent.
כל אחת מהן ביבשת אחרת.

Each film takes place on a different continent.
כל אחד מהם מתרחש ביבשת אחרת.

And I was in a different continent.
ידעתי שאני נמצאת ביבשת אחרת.

I was on a different continent.
ידעתי שאני נמצאת ביבשת אחרת.

Every month children study a different continent.
בכל שבוע ביקרו הילדים ביבשת אחרת.

Each year, YPO global chief executives and business leaders gather on a different continent for the YPO EDGE to shape the future of global industries.
בכל שנה מנכ"לים ומנהיגים עסקיים חברי YPO מתכנסים ביבשת שונה לכנס YPO EDGE כדי לעצב את העתיד של ענפי התעשייה הגלובליים.

are divided into complexes, each relating to a different continent- from Africa and Asia to South America and Australia.
כל מתחם שייך ליבשת שונה- החל מאפריקה ואסיה ועד דרום אמריקה ואוסטרליה.

I can't even imagine what it would be like if she was on a different continent.
אני בכלל לא יכולה לדמיין איך יהיה אם היא ביבשת שונה.