DIFFERENT CONTINENTS in Croatian translation

• različita kontinenta
• raznih kontinenata
• različitih kontinenata
• različitim kontinentima

Examples of using Different continents in English and their translations into Croatian

Abracadabra is the story of four children from different continents who team up to find and rescue the sun from the clutches of an evil sorcerer.
To je priča o četvero djece s različitih kontinenata koji se udružuju i spašavaju sunce iz kandži zlog čarobnjaka.

When you see pictures of these two pyramids on two different continents, they're virtually identical.
Na dva različita kontinenta, one su zaista jednake. Kada vidite slike ove dvije piramide.

I was deeply impressed by the moving testimonies of married couples and children from different continents on highly topical themes of our times.
Veoma su me ganula dirljiva svjedočanstva bračnih drugova i djece s raznih kontinenata o gorućim temama našeg doba.

Continental drift theory helps biogeographers to explain the disjunct biogeographic distribution of present-day life found on different continents but having similar ancestors.
Pomicanje kontinenata pruža biogeografima alat za objašnjenje različitog biogeografskog rasporeda današnjih biljaka i životinja, koje imaju iste pretke, ali se nalaze na različitim kontinentima.

On two different continents, they're virtually identical.
Na dva različita kontinenta, one su zaista jednake.

as the parent species live on different continents.
roditeljskih vrsta žive na različitim kontinentima.

And landed a plane with no wings and no engine. tortured on three different continents, Man, I been shot at by terrorists.
Mučeni na tri različita kontinenta, I sletio avion sa bez krila i bez motora. Čovječe, su pucali na strane terorista.

so soon along with the English colonists, Hinks dogs settled on different continents.
uskoro sa psima Hinks Engleski kolonisti naselili na različitim kontinentima.

That day, at theree in the morning they were both born in two different cities on two different continents.
Tog dana, u tri ujutro obje su bile rođene u dva različita grada na dva različita kontinenta.

But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people-- on different continents, for example?
Ali znači li to, kao što mnogi ljudi misle, da postoje velike genetičke razlike među grupama ljudi-- na različitim kontinentima na primjer?

It is one of the few cloud storage companies worldwide that encrypts stored files and disperses them across four different continents.
Jedna je od rijetkih tvrtki za pohranu oblaka širom svijeta koja šifrira pohranjene datoteke i raspodjeljuje ih na četiri različita kontinenta.

that the exact same design appears in significant places on two different continents?
se identičan dizajn pojavljuje na značajnim mjestima na dva različita kontinenta?

New views on the world of marketing from three different continents at Days of Communications- Media Marketing.
Novi pogledi na svijet tržišnog komuniciranja s tri različita kontinenta na Danima komunikacija- Media Marketing.

The 2010 International Talent Workshop competition has made surprising progress- we have received over 80 submissions for the competition, from three different continents and 25 countries.
Natječaj 2010 International Talent Workshop-a imao je iznenađujući napredak- primili smo više od 80 prijava za natječaj, sa tri različita kontinenta i 25 država.

what I found out in the world in four different continents, was depressingly familiar.
po svijetu na četiri različita kontinenta bilo je deprimirajuće prepoznatljivo.

His education was acquired in different countries and on different continents, from Bosnia and Herzegovina,
Obrazovanje stječe u raznim zemljama i na raznim kontinentima, od BiH preko USA

you buy a car, how many people on how many different continents contributed to the manufacture of that car?
koliko je ljudi iz koliko različitih kontinenata pridonijelo izradi tog auta?

Different continents at different times. that seems to be crossing We seem to be talking about the same architect.
Izgleda kako govorimo o istom arhitektu, koji je, čini se, odlazio na različite kontinente, u različita vremena.

Different continents at different times. We seem to be talking about the same architect that seems to be crossing.
Izgleda kako govorimo o istom arhitektu, koji je, čini se, odlazio na različite kontinente, u različita vremena.

We seem to be talking about the same architect that seems to be crossing different continents at different times.
Izgleda kako govorimo o istom arhitektu, koji je, čini se, odlazio na različite kontinente, u različita vremena.