DIFFICULT WORK in Swedish translation

• svåra arbete
• hårda arbete
• svårt arbete
• svåra arbetet

Examples of using Difficult work in English and their translations into Swedish

Yet we must adhere to international law without the hypocrisy of those who pass on the difficult work to third parties.
Vi måste emellertid följa den internationella lagstiftningen och inte agera skenhenligt i stil med dem som lägger över det tunga arbetet på tredjepart.

so even the most difficult work will seem easier.
så även de svåraste arbetet kommer att verka lättare.

Otherwise, you are acting for the sake of your own benefit because you want to be released from difficult work, from whomever is deceiving you.
Annars agerar du för din egen skull, för att du vill bli befriad från det svåra arbetet, från den som bedrar dig.

I thank the rapporteur very warmly for his difficult work in the finely spun web of interactions,
Jag vill verkligen tacka föredraganden för hans mycket svåra arbete i det finspunna nätet av växelverkan,

They deserve to have their names mentioned, for the difficult work requiring a high level of expertise,
De förtjänar att nämnas vid namn för deras svåra arbete, som har krävt stor sakkunskap,

as long as the intention is not difficult work, artificial stone stone is also true,
så länge syftet är inte svårt arbete, konstgjord sten sten är också sant,

his administration for the very admirable and difficult work they have done.
hans förvaltning för det utomordentliga och svåra arbete de har åstadkommit.

too; your opinion as you expressed it is clear and will help us bring this difficult work to its conclusion with tomorrow's vote.
Ni har gett uttryck för en klar ståndpunkt som kommer att hjälpa oss att slutföra det här svåra arbetet genom omröstningen i morgon.

In writing.-(PT) Despite the efforts headed by the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo(DRC) and the extremely difficult work carried out by humanitarian organisations, human rights violations still persist.
Skriftlig.-(PT) Trots de insatser som leds av Förenta nationernas styrka i Demokratiska republiken Kongo och det synnerligen svåra arbete som utförs av humanitära organisationer fortsätter kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.

approved by ITxPT and that the long and difficult work the association has put into developing the open ITxPT platform has been successful.
som blir ITxPT-märkt och godkänd av ITxPT, och att det långvariga och svåra arbetet föreningen lagt ned i att utveckla den öppna ITxPT-plattformen nu lyckats.

Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is in favour of the reports we have for discussion, and we support the Commission' s attempt to make the very difficult work the European Union is doing for the Balkans more effective.
Herr talman! Den liberala gruppen stöder de betänkanden vi nu behandlar, och vi stöder kommissionens försök att effektivisera det mycket svåra arbete som unionen gör för Balkanländerna.

approved by ITxPT and that the long and difficult work the association has put into developing the open ITxPT platform has been successful.”.
som blir ITxPT-märkt och godkänd av ITxPT, och att det långvariga och svåra arbetet föreningen lagt ned i att utveckla den öppna ITxPT-plattformen nu lyckats.

The Resolution that we are to approve should therefore be seen within the context of the solidarity that the European Union is expressing with the UN's difficult work in this field.
Den resolution som vi är på väg att anta bör därför ses inom ramen för den solidaritet som EU uttrycker med FN: s svåra arbete på området.

I cannot conclude without congratulating Mrs Miguélez Ramos on the remarkable and difficult work that she has done to enable us to reach a consensual
Jag vill inte avsluta mitt inlägg utan att hedra det anmärkningsvärda och besvärliga arbete som föredraganden, Miguélez Ramos, har utfört för

I would first of all really like to thank Mrs Hassi for the difficult work that has been done
Jag vill först och främst tacka Satu Hassi för det svåra arbete hon har utfört,

I would like to thank you very sincerely for doing that difficult work, for your respect for the Member States,
Jag vill mycket uppriktigt tacka er för att ni har utfört det svåra arbetet, för er respekt för medlemsstaterna

we are confident that by joint efforts the difficult work of organising the Party will be perfected.
tror vi dock att med gemensamma ansträngningar kommer det svåra arbetet att organisera partiet att förbättras.

approved by ITxPT and that the long and difficult work the association has put into developing the open ITxPT platform has been successful.”.
godkänd av ITxPT, och att det långvariga och svåra arbetet föreningen lagt ned i att utveckla den öppna ITxPT-plattformen nu lyckats. ITxPT använder EU-standarder.

European People's Party I, too, would like to commend Mrs Schaffner for the difficult work that she has undertaken on this very important subject. I am sorry
representant för det Europeiska folkpartiets grupp skulle jag i min tur vilja gratulera föredraganden Schaffner till det svåra arbete som hon faktiskt har åtagit sig rörande en mycket viktig fråga

the most difficult work still lies ahead of us, as we will now have to
för det andra återstår det svåraste arbetet, eftersom vi sedan kommer att konfronteras med problemet att återställa hopsjunkna marker