DIFFICULT WORK in Danish translation

• vanskelige arbejde
• det svære arbejde
• vanskeligt arbejde

Examples of using Difficult work in English and their translations into Danish

the Council to press on with this very difficult work in an important area- a structured programme for planned migration for a European Union of 25 countries and more.
Rådet til at fremskynde dette meget vanskelige arbejde på et vigtigt område- et struktureret program for planlagt indvandring til et EU på 25 og flere lande.

I would like to thank you very sincerely for doing that difficult work, for your respect for the Member States,
Jeg vil gerne takke Dem meget oprigtigt for at udføre dette vanskelige arbejde, for Deres respekt for medlemsstaterne

Lothar Nordheim's other fifteen after-dinner guests could consult in secret and agree on a difficult work.
Nordheim's øvrige 15 efter middagen gæsterne kunne høre i hemmelighed og blive enige om et vanskeligt arbejde.

Titanically difficult work and a heroic feat are worthily fulfilled by generations of soldiers who try their best not to let their homeland
Det titanisk vanskelige arbejde og heroiske præst er værdigt udført af generationer af krigere, der gør deres bedste for ikke at lade deres hjemland

compliment her on the outcome of some difficult work over a long period of time.
komplimenterer hende for resultatet af et vanskeligt arbejde igennem en meget lang periode.

as long as the intention is not difficult work, artificial stone stone is also true,
længe hensigten er ikke vanskelige arbejde, kunstige sten sten er også rigtigt,

Lothar Nordheim's other fifteen after-dinner guests could consult in secret and agree on a difficult work. I was locked out an unbielvably long time.
Nordheim's øvrige 15 efter middagen gæsterne kunne høre i hemmelighed og blive enige om et vanskeligt arbejde. Jeg blev spærret en unbielvably lang tid.

I thank the rapporteur very warmly for his difficult work in the finely spun web of interactions,
Jeg vil gerne takke ordføreren for hans meget vanskelige arbejde i det fint spundne netværk af vekselvirkninger,

Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is in favour of the reports we have for discussion, and we support the Commission' s attempt to make the very difficult work the European Union is doing for the Balkans more effective.
Hr. formand, den liberale gruppe støtter de betænkninger, vi her har til behandling, og vi støtter Kommissionens forsøg på at effektivisere det meget vanskelige arbejde, som Unionen gør for Balkan.

for very difficult work and very constructive proposals.
for dette meget vanskelige arbejde og deres meget konstruktive forslag.

his administration for the very admirable and difficult work they have done.
hans forvaltning for det meget beundringsværdige og vanskelige arbejde, som de har udført.

This would have been difficult work without the tiltrotator; it allows us to use all of our tools to the max. The integrated grab also makes the excavator even more versatile and practical,” says Jonas.
Det ville være vanskeligt at arbejde uden tiltrotatoren, som gør at vi kan udnytte alle vores redskaber fuldt ud. Den integrerede gribeklo gør desuden gravemaskinen endnu mere fleksibel og anvendelig, sagde Jonas.

You explained to him that the process of learning is a kind of work, difficult work, the result of which will be knowledge about the world of people who cannot be bought for money?
Du forklarede for ham, at læringsprocessen er en slags arbejde, svært arbejde, hvoraf resultatet vil være viden om en verden af mennesker, der ikke kan købes for penge?

I cannot conclude without congratulating Mrs Miguélez Ramos on the remarkable and difficult work that she has done to enable us to reach a consensual
Jeg vil ikke afslutte mit indlæg uden at rose ordføreren, fru Miguélez Ramos, for resultatet af hendes bemærkelsesværdige og vanskelige indsats, som gør det muligt at nå frem til en fælles

They deserve to have their names mentioned, for the difficult work requiring a high level of expertise,
De fortjener at få deres navne nævnt for det vanskelige arbejde, der krævede en høj grad af ekspertise,

we are confident that by joint efforts the difficult work of organising the Party will be perfected.
i centralkomiteen, tror vi dog, at det vanskelige arbejde med organisering af partiet vil blive forbedret ved fælles indsats.

it is a mark of de Moivre's abilities that he was quickly able to master the difficult work.
er det et tegn på de Moivre's evner, at han var hurtigt i stand til at mestre det vanskelige arbejde.

I would like to begin, as the other speakers have, by recognizing the complex and difficult work which our colleague, Mr Jové Peres,
jeg vil som de øvrige talere begynde med at udtrykke min anerkendelse af det komplicerede og vanskelige arbejde som vores ven, Jové, har udført med denne betænkning,

I have great respect for the difficult work carried out by the Commission officials
Jeg har stor respekt for det svære arbejde, som Kommissionens tjenestemænd udfører,

field that we are dealing with here. The Resolution that we are to approve should therefore be seen within the context of the solidarity that the European Union is expressing with the UN's difficult work in this field.
vi her beskæftiger os med. Den beslutning, vi vedtager, skal således ses med udgangspunkt i den solidaritet, som vi fra EU's side giver udtryk for i forbindelse med FN's vanskelige arbejde inden for dette område.