DIFFICULT WORK in Japanese translation

• 困難な仕事
• 難しい仕事
• 難しい作業
• 困難な作業の
• 大変な作業が

Examples of using Difficult work in English and their translations into Japanese

Because works in this exhibition don't make you tired, I recommended for those who say“Yes… I may visit museums but I don't want to see difficult work now.”.
今回の展示では作品を見て頭が疲れてしまう感じはしないので、「美術館は行ってもいいけど難しい作品は今は見たくないなー」という人にもお勧めです。

Advancement in Control Technology The development in various elemental technologies including computers increased the processing speed of complicated, difficult work and furthered the miniaturization of machines.
制御技術の高度化コンピュータをはじめとするさまざまな要素技術の発達により、複雑で困難な作業の高速化、機械の小型化がすすみました。

This time, when SoftBank's mobile network goes down, if you rush into a nearby convenience store and launch ticket application or try to access the ticket download site with a browser, it will automatically be connected to WiFi and easily without difficult work You should have dealt with the problem.
今回、ソフトバンクのモバイルネットワークがダウンしたとき、近くのコンビニに駆け込んで、チケットアプリを起動したり、チケットダウンロードサイトにブラウザでアクセスしようとしたら、自動でWiFiに接続されて、難しい作業なしに簡単に問題に対処できたはずです。

True Father was an exemplary prisoner who undertook the most difficult work in the prison and fulfilled his responsibility beyond what was required of him. For this the Communist Party awarded him the Model Worker Prize three times.
真のお父様は、獄中で最も困難な仕事を一手に引き受けて行うなど、模範的な監獄生活を送られたため、共産党から三度にわたって模範労働者賞を受けられた。サタンからも認定されたのである。

Acted as a dramaturk for the text reading of"4.48 Psychosis" to be performed on February 7th and 8th at Wakabacho Wharf-On February 7th and 8th, the difficult work"4.48 Psychosis" will be performed in a text reading, that is, a reading drama.
月7日、8日に若葉町ウォーフで上演される「4.48Psychosis」テキスト・リーディングでドラマトゥルクを務めるー2月7日、8日には、難解な作品「4.48Psychosis」をテキスト・リーディング、つまり朗読劇で上演します。

This is because some past national income and other data does not exist, and even if we compile long-term and regional indicators of gross product, quite a lot of difficult work will be required to compensate for the large number of improvised or missing statistics.
というのは、国民所得統計などのデータは過去には存在しないし、それに代わる総生産高指標の長期・地域指標の収集についても、多くの加工や欠落数字を補填するなどの困難な作業が必要になると思われるからである。

I believe that it will be possible to overcome any difficult work with everyone's power, if we can build a trusting relationship with each other. I am trying to manage our office with awareness of creating rewarding workplace where each team can achieve their daily goals together, in a bright and fun atmosphere.
スタッフ一人一人との信頼関係さえ築く事ができればどんな難しい仕事でも皆の力で乗り越えることが出来ると考え、明るく、楽しい雰囲気の中で、チーム一丸となって毎日の目標を達成できる、やりがいのある職場を作ることを意識して拠点を纏めています。

The Socialist International believes that the most difficult work lies ahead, particularly with regard to reaching agreement on short and long-term, ambitious and internationally binding goals to reduce emissions, and that accomplishing this task will require an unprecedented level of collaborative effort among the world's nations.
社会主義インターは、とくに排出量削減の短期的、長期的、野心的かつ国際的拘束力を持つ諸目標に関してもっとも困難な作業に直面していること、及びこの任務の完遂には世界の諸国民間での前例を見ない規模の協力的努力が必要になることを確信している。

Difficult working conditions.
過酷な労働条件ですよね。

Difficult working conditions may also shorten their lives.
過酷な仕事環境も彼らの寿命を縮める原因になっています。

In Tsvetkov's dream book, it is said that a dream promises difficult working days.
Tsvetkovの夢の本では、夢は困難な労働日を約束すると言われています。

These suicides are linked to the isolation and the difficult working conditions these workers face in Lebanon,” Houry said.
こうした自殺は、レバノンで移民家庭内労働者が直面する孤独と困難な労働条件などの結果である」とウーリーは述べた。

Usually they are issued for dangerous, harmful or difficult working conditions.
通常、危険な、有害な、または困難な労働条件のために発行されます。

As Van and Adler argues this superficial reading is essential for enjoying more difficult works.
アドラーとバン・ドーレンは、表面的なこの読み方は、読者が難解な作品を楽しむための準備になるという。

Finotek manufacturers Hyundai excavator valve, Hyundai R200-5 excavator pressure control main and assy valve with high performance in its difficult working operations, Finotek valve are much durable under high pressure and hard work conditions.
Finotekメーカー現代の掘削機のバルブ、現代のR200-5掘削機の圧力制御のメインとアッシーバルブは、困難な作業操作で高性能で、Finotekバルブは、高い圧力と厳しい作業条件の下で非常に耐久性があります。

I prepared Sibelius's and Stravinsky's concertos. Both are very difficult works, but I wanted to play Stravinsky's with the Sendai Philharmonic Orchestra because I heard that it was a wonderful orchestra.
どちらも難しい作品ですが、仙台フィルはすばらしいオーケストラだと聞いてぜひストラヴィンスキーを共演したいと思っていたところ、見事に引き当てることができて本当に幸せでした。

On the other hand, it sheds light on just how difficult working life must be for those people. I know a man named Andrea(his designer name is Old Randa), who was working as the stage manager for an Italian television program that I appeared in.
その裏返しが、実は仕事が辛いと思っていることが浮き彫りになりました、、、イタリアで私が参加出演しているテレビ番組のステージマネージャーさんのアンドレア(デザイナー名、OldRanda)は、副業を持っていることをひょんなことから知りました。

Is it difficult work?
仕事は大変ですか。

Always challenge them with difficult work.
常に困難な仕事に挑戦し続けること。

It is difficult work, Maje….
それはつらい作業であり，蓋〈ふた〉…。