DIRECT HUMAN CONSUMPTION in Swedish translation

Examples of using Direct human consumption in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC) No 1493/1999.

Om tillstånd för saluföring och leverans för människors direkta konsumtion av vissa viner som importeras från Argentina och som kan ha varit föremål för oenologiska metoder som inte föreskrivs i förordning(EG) nr 1493/1999.

Council Regulation(EC) No 527/2003 of 17 March 2003 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC) No 1493/199929.

Rådets förordning(EG) nr 527/2003 av den 17 mars 2003 om tillstånd för saluföring och leverans för människors direkta konsumtion av vissa viner som importeras från Argentina och som kan ha varit föremål för oenologiska metoder som inte föreskrivs i förordning(EG) nr 1493/199929.

II must be delivered either for direct human consumption or to the preserving industry and shall not be relaid unless.

i förteckningarna I och II i bilaga A, måste levereras antingen för direkt konsumtion som livsmedel eller till konservindustrin och får inte vidarebefordras annat än om.

must be delivered either for direct human consumption or to the preserving industry; they shall not be relaid unless:';

anges i kolumn 1, förteckning II i bilaga A, måste levereras antingen för direkt konsumtion som livsmedel eller för konservindustrin och får inte återutläggas annat än om.

No 527/2003 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC)

nr 527/2003 om tillstånd för saluföring och leverans för människors direkta konsumtion av vissa viner som importeras från Argentina och som kan ha varit föremål för oenologiska metoder som inte föreskrivs i förordning(EG)

nr 527/2003 om till stånd för saluföring och leverans för människors direkta konsumtion av vissa viner som importeras från Argentina och som kan ha varit föremål för enologiska metoder som inte föreskrivs i förordning(EG) nr 1493/1999.

Member States may not prohibit the offer or delivery for direct human consumption of wine derived from grapes harvested

Medlemsstaterna får inte förbjuda saluföring eller leverans för människors direkta konsumtion av viner som framställts av druvor som skördats

whereas it is therefore necessary to define production areas from which molluscs can bet gathered for direct human consumption, or from which they have to be purified or relayed;

är det nödvändigt att upptagningsområden där tvåskaliga blötdjur kan tas upp för omedelbar konsumtion avgränsas från sådana varifrån de måste renas eller återutläggas.

vinified in the territory of Argentina to which malic acid may have been added during manufacturing operations in accordance with Argentine provisions may be offered or delivered for direct human consumption in the Community.

nr 1493/1999 får produkter med KN-nummer 2204 10, 2204 21, 2204 29 och 2204 30 10, framställda av druvor som skördats och vinifierats inom Argentinas territorium och i vilka äppelsyra kan ha tillsatts under framställningen i enlighet med de argentinska reglerna, saluföras och levereras för människors direkta konsumtion i gemenskapen.

They even apply to items like fishmeal that are unfit for direct human consumption.

Bestämmelserna tillämpas även för produkter som fiskmjöl som inte är tjänligt för mänsklig konsumtion.

In respect of wines intended for direct human consumption other than liqueur wines and sparkling wines.

Vin avsett för konsumtion, bortsett från likörvin och mousserande vin.

This Decision sets specific public health requirements for egg products for direct human consumption or manufacture of foodstuffs.

Detta beslut anger särskilda krav på oskadlighet för den allmänna hälsan för äggprodukter som skall användas som människoföda eller till livsmedelstillverkning.

Whereas provision will be made later for a specimen health certificate for raw milk intended for direct human consumption;

Den modell för hälsointyg som avser råmjölk för direkt konsumtion kommer att fastställas senare.

Proposal for a Council regulation specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.

Förslag till rådets förordning om att fast ställa villkor enligt vilka sill och strömming får landas för andra industriändamål än mänsklig konsumtion.

intended for direct human consumption or use as an ingredient in food.

avsedda för direkt konsumtion eller som ingrediens i livsmedel.

Council Regulation(EC) No 1434/98 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.

RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1434/98 av den 29 juni 1998 om att fastställa villkor för landning av sill i andra industriella syften än för att konsumeras direkt.

Eggs" means hen eggs in shell, suitable for direct human consumption or for use in the food industries,

Ägg: hönsägg med skal som är lämpliga till människoföda eller för användning inom livsmedelsindustrin,

Consignment: a quantity of egg products for a single delivery to one destination for further processing by the food industry or intended for direct human consumption;

Sändning: en viss mängd äggprodukter som levereras samtidigt till samma mottagare för vidare förädling i livsmedelsindustrin eller för direkt konsumtion.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1434/98 of 29 June 1998 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.

RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1434/98 av den 29 juni 1998 om att fastställa villkor för landning av sill i andra industriella syften än för att konsumeras direkt.