DIRECTED SHARE ISSUE in Swedish translation

• riktad nyemission
• riktad emission
• den riktade nyemissionen
• riktad aktieemission
• den riktade emissionen
• den riktade aktieemissionen

Examples of using Directed share issue in English and their translations into Swedish

BIMobject AB(publ) has completed a directed share issue of SEK 240 million to EQT Ventures.
BIMobject AB(publ) har genomfört en riktad nyemission om cirka 240 miljoner kronor till EQT Ventures.

Following the financing arrangement published today by Incap Corporation and the directed share issue related to that arrangement,
Efter överenskommelse om finansiering som i dag publiceras av Incap Corporation och den riktade nyemissionen i samband med detta arrangemang,

A directed share issue always requires a weighty economic reason for the Company and the authorisation may
En riktad emission förutsätter alltid att det från bolagets synvinkel föreligger vägande ekonomiska skäl

Stillfront conducts directed share issue of SEK 500 million- advancing future financial flexibility- Stillfront Group.
Stillfront genomför riktad nyemission om cirka 500 miljoner kronor- utökar framtida finansiell flexibilitet- Stillfront Group.

A directed share issue always requires a weighty economic reason for the Company
En riktad aktieemission förutsätter alltid att det föreligger vägande ekonomiska skäl för åtgärderna,

The directed share issue is intended to be conducted through an accelerated book-building procedure,
Den riktade nyemissionen avses att genomföras genom en s.k. accelererad bookbuilding-process, med stöd av

After the end of the period a directed share issue raised approximately SEK 149 M for the company.
Bolaget tillfördes cirka 149 miljoner kronor i en riktad emission, likvida medel vid periodens utgång uppgick till 235 MSEK.

Addnode Group has conducted a directed share issue of 3 million class B shares- Addnode Group.
Addnode Group har genomfört en riktad nyemission om 3 miljoner aktier av serie B- Addnode Group.

A directed share issue can only be executed for reasons of weighty financial consequence to the company
En riktad aktieemission förutsätter alltid att det föreligger vägande ekonomiska skäl för åtgärderna, och bemyndigandet kan inte

The directed share issue provides the Company with approximately SEK 37.6 million before deductions for issue expenses.
Den riktade emissionen tillför Bolaget cirka 37.6 miljoner kronor före avdrag för emissionskostnader.

A directed share issue for a total of SEK 230 million was carried out in January/February 2000.
Riktad emission och split En riktad nyemission på totalt 230 MSEK genomfördes i januari/februari 2000.

Senzime AB(publ) executes a directed share issue to two institutions- approximately SEK 28 million added before issue costs.
Senzime AB(publ) genomför riktad nyemission till två institutioner- tillförs cirka 28 MSEK före emissionskostnader.

The decision to issue warrants was conditional upon the decision taken on the directed share issue.
Beslutet om emission av teckningsoptioner var villkorat av att beslut om den riktade nyemissionen fattades.

The directed share issue is connected to the completion of the reduction of the number of shares
Den riktade aktieemissionen hänger samman med slutförandet av minskningen av antalet aktier

The Company retained Carnegie Investment Bank as placing agent in relation to the directed share issue, which was primarily directed towards institutional investors in the Nordic region.
Bolaget anlitade Carnegie Investment Bank som finansiell rådgivare i samband med den riktade emissionen, som primärt riktades till institutionella investerare i Norden.

A directed share issue raised 65.7 MSEK which was closed in the quarter and registered in July 2019 Key figures.
En riktad emission om 65, 7 MSEK slutfördes under kvartalet och registrerades i juli 2019 Nyckeltal VD-KOMMENTAR.

Press release- Stillfront conducts directed share issue of SEK 500 million- advancing future financial flexibility.
Pressmeddelande- Stillfront genomför riktad nyemission om cirka 500 miljoner kronor- utökar framtida finansiell flexibilitet.

Evondos Ltd has ensured growth financing in coming years through a directed share issue authorised by an extraordinary general meeting.
Evondos Oy har säkrat tillväxtfinansieringen för kommande år genom en riktad aktieemission som godkänts vid en extra bolagsstämma.

Swedish Brighter carries out a directed share issue of SEK 10.8 M through set-off and cash.
Svenska Brighter genomför riktad emission om 10, 8 MSEK genom kvittning och kontant.

Enzymatica AB: The board of directors in Enzymatica has resolved on a directed share issue of SEK 40.3 million.
Pressmeddelanden Enzymatica AB: Styrelsen i Enzymatica beslutar om riktad nyemission om 40, 3 miljoner kronor.