DIRECTIVE NEEDS in Swedish translation

• direktivet måste
• direktivet behöver
• direktiv måste
• direktiv behöver

Examples of using Directive needs in English and their translations into Swedish

The directive needs to spell out what a victim's rights are and what the procedures
Direktivet måste vara tydligt när det gäller offrens rättigheter

This is why we believe that this directive needs to come into force with some urgency,
Det är anledningen till att vi anser att det här direktivet måste träda i kraft ganska snabbt,

at a later stage use this excellent report as a basis for examining whether the directive needs to be revised
längre fram använda detta utmärkta betänkande som underlag för att granska om direktivet behöver ses över

so complex that anyone starting to apply this directive needs the help of someone learned in the law
Den som för första gången tillämpar detta direktiv behöver en jurist för att begripa det på rätt sätt,

At present, the Directive needs periodic amendments in order to keep pace with the safety requirements and technical standards produced
För närvarande måste direktivet ändras med jämna mellanrum för att kunna hålla jämna steg med säkerhetskrav

whole new platforms, this directive needs to cover all audio-visual media services,
helt nya plattformar, måste direktivet täcka alla audiovisuella medietjänster,

One crucial point which needs to be highlighted is that the common position clarifies the fact that this directive needs to take account of Directive 2000/31 on electronic commerce, at least as far as the transactions regulated by it are concerned.
En mycket viktig fråga som vi bör betona är hur den gemensamma ståndpunkten klargör att det aktuella direktivet bör ta hänsyn till direktiv 2031 om elektronisk handel när det gäller de ändringar som det sistnämnda reglerar.

allow me to remind the House that the directive needs a makeover which will make UCITS even more attractive,
tillåt mig erinra kollegerna om direktivets behov av en new look som skulle göra fondföretagen ännu mer attraktiva.

this report will mention them individually only where a specific aspect of one or other directive needs to be highlighted.
kommer de endast att anges individuellt i rapporten om det är en viss aspekt av respektive direktiv som behöver behandlas.

exchanges of shares in cases where these involve different Member States, but the Directive needs improvement, and its scope needs to be enlarged.
utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater. Direktivet måste dock förbättras och dess räckvidd utvidgas.

exchanges of shares in cases where these involve different Member States, but the Directive needs improvement, and its scope needs to be enlarged.
utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater. Direktivet måste dock förbättras och dess räckvidd utvidgas.

I hope the Commission will have greater success than they had in implementing the local-loop directive across the fifteen Member States, because this directive needs to be implemented forthwith because lower prices,
Jag hoppas att kommissionen kommer att ha större framgångar än man hade vid genomförandet av accessnätsdirektivet i de 15 medlemsstaterna, för detta direktiv måste genomföras snarast eftersom lägre priser, bredare utbud

the primary reason why the 1992 directive needs to be amended in terms of improving mothers' living conditions is that the International Labour Organisation adopted an international convention in 2000, setting the minimum length of maternity leave at 18 weeks.
det främsta skälet till att 1992 års direktiv behöver ändras i fråga om mödrars levnadsvillkor är att Internationella arbetsorganisationen antog en internationell konvention 2000 i vilken mammaledigheten fastställdes till minst 18 veckor.

buses are dependant on the wearing of the seat belts prescribed; whereas this Directive needs to be complemented by an amendment to Council Directive 91/671/EEC(8)
passagerare i bussar beror på om de föreskrivna bältena används. Detta direktiv behöver därför kompletteras med en ändring av rådets direktiv 91/671/EEG(8)

towards tolling regimes, the directive needs updating, to elaborate
till vägtullar måste direktivet aktualiseras så

towards tolling regimes, the directive needs updating, to elaborate
till vägtullar måste direktivet aktualiseras så

Directives need to be changed, but so do attitudes.
Direktiv måste ändras, men även inställningar.

somewhat toothless directive needed improving.
aningen tandlösa, direktivet behöver förbättras.

A great number of our directives need to be reviewed.
Ett stort antal av våra direktiv behöver ses över.

It is certainly clear that this directive needed a rewrite.
Det råder absolut ingen tvekan om att detta direktiv behövde skrivas om.