DISPROVE in Swedish translation

• motbevisa
• vederlägga

Examples of using Disprove in English and their translations into Swedish

If General Speidel claims-- That he has informed Rommel on the attack-- The prosecution must disprove it.
Om general Speidel hävdar att han har informerat Rommel om attentatet måste åklagaren motbevisa det.

this is because you cannot disprove something like that experimentally…'.13.
man inte kan vederlägga något sådant experimentellt."13.

The plaintiff should not simply have to lodge a complaint which the defendant would then have to disprove.
Käranden skulle inte bara bli tvungen att anföra klagomål mot svaranden, som denne sedan skulle behöva motbevisa.

a claim we shall disprove later.
ett påstående som vi senare ska vederlägga.

Methodists in their turn were equally zealous in endeavoring to establish their own tenets and disprove all others.
metodisterna lika ivriga från sitt håll i sin strävan att fastslå sina egna lärosatser och vederlägga alla andras.

similar statements by Marx“disprove the generally accepted view that Marx regarded all economic laws as being of an historic-relative character.
liknande påståenden av Marx"vederlägger den allmänt accepterade uppfattningen att Marx ansåg att alla ekonomiska lagar är av historiskt-relativ karaktär.

Note that my table does not in any way prove or disprove any theory regarding the increase(or decrease)
Notera att min tabell inte på något sätt bevisar eller motbevisar någon som helst tes om ökning(eller minskning)

is the scientific evidence to prove or disprove the French case
är vetenskapliga bevis som stöder eller vederlägger det franska fallet

other items to the citizens of Rome which disprove the conspirators reasoning for killing him in the first place.
andra föremål till medborgarna i Rom som motbevisa konspiratörerna resonemang för att döda honom i första hand.

Astronomer Galileo Galilei is censured by the Inquisition for asserting his findings on the solar system disprove the Bible.
Astronomen Galileo Galilei är censurerad av inkvisitionen för att hävda sina slutsatser på solsystemet motbevisa Bibeln.

If it were true, it would disprove Fermat's last theorem,
Om det vore sant skulle det motbevisa Fermats sista sats,

no answer to this riddle will sufficiently disprove the possibility of an all-powerful being's existence.
nej svar på denna gåta kommer tillräckligt motbevisa möjligheten av en allsmäktig varelse existens.

But there was no way they could disprove the contrary assertion,
Men om det inte gick att vederlägga det motsatta fallet,

with a prize of $1,000,000 for whoever can prove or disprove the Hodge conjecture.
helst som kan bevisa eller motbevisa den med"något argument.

is not rigorous enough to prove or disprove any particular trigger.
är inte tillräckligt noggranna för att bevisa eller avfärda specifika utlösande faktorer.

An investigation was unable to either prove or disprove that the emissions related to the start-up of the mill.
En utredning visade att bolaget varken kan bekräfta eller dementera att utsläppet härrör från uppstart av fabriken.

since this is precisely what allows to confirm or disprove the presence of displacement of bone fragments.
detta gör det möjligt att bekräfta eller förneka existensen av förskjutning av benfragmenten.

This experience is aimed at obtaining information that will help confirm or disprove the theory.
Denna erfarenhet syftar till att erhålla information som hjälper till att bekräfta eller förneka teorin.

more to get your issue resolved if they have to pull up your account to confirm or disprove any supposed abuses.
mer för att få problemet löst om de måste dra in ditt konto för att bekräfta eller vederlägga den eventuella missbruk.

only disproved.
Man kan bara motbevisa.