DOES NOT ENTITLE in Swedish translation

• berättigar inte
• ger dig inte rätt
• berättigar ej

Examples of using Does not entitle in English and their translations into Swedish

No, equal labor does not entitle you to it, but equal enjoyment alone entitles you to equal enjoyment.
Nej, samma arbete berättigar dig icke till det, utan allenast det lika njutandet berättigar dig till lika njutning.

The license granted in Section 3(a) does not entitle you to receive any support for the Apps
Licensen som medges i avsnitt 3.a ger inte rätt till support för apparna

Fishing license does not entitle the holder to fishing with fixed gear(lane,
Fiskekort ger EJ rätt till fiske med fasta redskap(långrev,

Your participation in such survey opportunities does not entitle you to any benefits offered by,
Ditt deltagande i dessa undersökningsmöjligheter ger dig inte rätt till några förmåner som erbjuds av,

The tragedy, however, does not entitle us to adopt a resolution that is the most unbalanced I have seen in my seven years in this Parliament.
Emellertid ger tragedin oss inte rätt att anta en resolution som är det mest obalanserade jag har sett under mina sju år här i parlamentet.

less public debt, that does not entitle us to let our priorities go to waste.
mindre statsskulder har vi inte rätt att kasta bort våra prioriteringar.

They are not in any way claiming a benefit to which their marital status does not entitle them.
De har inte ansökt om en fördel som inte tillkommer dem enligt deras civilstånd.

Exceeding the delivery time does not entitle the customer to cancel the order
Överskridande av leveranstiden berättigar inte kunden att annullera ordern

(2) This licence agreement does not entitle the granting of sub-licences
(2) Detta licensavtal berättigar inte till utfärdande av underlicenser eller till vidarebefordran av

Empty land, farmland and individual dock must not be taken care of. Keep in mind that the fishing license does not entitle you to use individual roads or to park in an inappropriate manner.
Tomtmark, odlad mark och enskild brygga får inte beträdas. Tänk på att fiskekortet inte ger Dig rätt att nyttja enskilda vägar eller att parkera på olämpligt sätt.

collectors on behalf of an authorised treatment facility does not entitle them to claim any financial reimbursement,
insamlare som på en auktoriserad behandlingsanläggnings vägnar utfärdar skrotningsintyg har inte rätt att kräva ekonomisk ersättning för detta,

Payment of the comp service fee relates solely to comping use during the 30-day comp licence period and does not entitle you to make any additional use of the Licensed Material either before or after expiry of the 30 days.
Betalningen av serviceavgift för förhandslayout gäller endast för förhandslayoutanvändning under 30-dagarslicensperioden och ger dig ingen rätt till ytterligare användning av det Licensierade Materialet vare sig före eller efter utgången av de 30 dagarna.

Payment of the comp service fee relates solely to comping use during the 30-day comp license period and does not entitle you to make any additional use of the Licensed Material either before or after expiry of the 30 days.
Betalningen av serviceavgift för förhandslayout gäller endast för förhandslayoutanvändning under 30-dagarslicensperioden och ger dig ingen rätt till ytterligare användning av det Licensierade Materialet vare sig före eller efter utgången av de 30 dagarna.

Cancellation of a withdrawal(whether this was made by you or us) does not entitle you to any compensation should you choose to play with the funds in Your Account before any withdrawal is completed.
Annullering av ett uttag(oavsett om detta gjordes av dig eller oss) berättigar dig inte till någon ersättning om du skulle välja att spela med medlen på Kontot innan ett uttag har genomförts.

Every country has the right to defend itself, but that does not entitle it to use unreasonable force on a large scale
Varje land har rätt att försvara sig men det ger det inte rätt att använda orimlig makt i stor skala

your access to the downloaded software does not entitle you to access to any updates,
ska din åtkomst till den hämtade programvaran inte berättiga dig att få åtkomst till några uppdateringar,

suffice it to say that it does not entitle the reader to conclude,
det räcker med att säga att den inte ger läsaren att sluta,

Failure to meet the delivery deadline does not entitle the customer to cancel his order(s)
Underlåtenhet att fullgöra leveranstiden berättigar inte kunden att annullera sin order

in part in the creation of an item within the scope of permitted uses but does not entitle you to the File's copyright and/or intellectual property rights.
delvis i skapandet av ett objekt inom ramen för tillåten användning, men ger dig inte rätt till Filens upphovsrätt och/eller immateriella rättigheter.

Accordingly, such a delay does not entitle passengers to compensation if the air carrier can prove that the long delay is caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided
En sådan försening ger därför inte rätt till kompensation för passagerarna, om lufttrafikföretaget kan visa att den kraftiga förseningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulle ha kunnat undvikas även