DOES NOT ENTITLE in Dutch translation

• geeft geen recht
• niet het recht

Examples of using Does not entitle in English and their translations into Dutch

A single-day shortened program can also be followed, but this does not entitle you to a diploma.
Een verkort programma van één dag is ook mogelijk, maar dit geeft nooit recht op een diploma.

It is important to note that having your account closed does not entitle you to open a new account.
Het is belangrijk om te weten dat het sluiten van je account je niet het recht geeft een nieuw account te openen.

Unlike the Barcelona card the Tourist Travel Pass does not entitle you to discount entries to Barcelona attractions.
Anders dan bij de Barcelona Card geeft de toeristische reiskaart u geen recht op kortingen op toegangsprijzen voor bezienswaardigheden van Barcelona.

Every country has the right to defend itself, but that does not entitle it to use unreasonable force on a large scale
Elk land heeft het recht zichzelf te verdedigen, maar dat geeft een land nog niet het recht op het gebruik van onredelijk veel geweld of op acties

Amendment 34 specifies in Article 2(2) that recognition by a Member State under national regulations of educational qualifications acquired in a third country does not entitle the holder of those qualifications to perform the professional activity in question in another Member State.
Amendement 34 verduidelijkt in artikel 2, lid 2, dat erkenning door een lidstaat op grond van zijn nationale regels van een in een derde land behaald diploma niet het recht verleent het beroep in een andere lidstaat uit te oefenen.

Late delivery does not entitle the customer to compensation or the right to cancel the order
Overschrijding van enige leveringstermijn geeft u geen recht op schadevergoeding en evenmin het recht uw bestelling te annuleren

thus the Directive does not entitle a person to restrict or terminate dissemination of
de richtlijn een persoon dus niet het recht toekent om de verspreiding van persoonsgegevens die hij schadelijk

However, that determination does not entitle the UK to refuse unilaterally to allow EU citizens and members of their
Dit onderzoek verleent het Verenigd Koninkrijk echter niet de bevoegdheid om eenzijdig de binnenkomst te weigeren aan burgers van de Unie

The exceeding of the agreed deadlines does not entitle the Client to any compensation nor is the Client entitled in such a case to terminate the Agreement, unless the exceeding
Overschrijding van de afgesproken termijnen geeft Opdrachtgever geen recht op enige schadevergoeding. Opdrachtgever heeft in dat geval evenmin recht op ontbinding van de Overeenkomst

Late delivery does not entitle you to claim damages, nor does it give
Overschrijding van enige leveringstermijn geeft u geen recht op schadevergoeding en evenmin het recht uw bestelling te annuleren

I agree that the current situation of EU law does not entitle us to legislate in the field of linguistic rights.
ik ben het met hem eens dat de huidige situatie van EU-wetgeving ons niet het recht geeft om wetgeving te maken op het gebied van taalrechten.

the Ombudsman took the view that the Commission's undoubted discretion in ma4 ers relating to alleged infringements of Community law by Member States does not entitle it to postpone indefinitely reaching a conclusion on a complaint on the grounds that the applicable law may be amended at some time in the future.
het Europees Parlement oordeelde de ombudsman dat de ontwijfelbare oordeelkundigheid van de Commissie over zaken die betrekking hebben op vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht door lidstaten, haar niet het recht gaf het nemen van een besluit over een klacht voor onbepaalde tijd uit te stellen op basis van het argument dat de toepasselijke wetgeving ergens in de toekomst misschien gewijzigd wordt.

Deposits with Neteller or Skrill do not entitle you to a bonus.
Stortingen met Neteller of Skrill geven geen recht op een bonus.

If you cancel, this doesn't entitle you to refund/return the deposit.
Annuleert u dan geeft dit géén recht op teruggave van de aanbetaling.

That doesn't entitle you to shoot at me.
Daarmee mag u nog niet schieten.

Doesn't entitle you to pistol whip a suspect
Maar je mag geen verdachte onder schot houden

Earlier departure from your holidayhome doesn't entitle to a partial refund of the rent.
Eerder vertrek uit uw vakantieverblijf geeft geen recht op een gedeeltelijke teruggaaf van de huurprijs.

Well, that doesn't entitle you.
dat geeft jullie nog niet het recht.

The current regulations do not entitle recipients of resources from the European Social Fund to interest payments.
De geldende regelingen voorzien niet in het recht op interest voor de ontvangers van de betalingen uit het Europees Sociaal Fonds.

one at Pieke Wieke for 40 euro do not entitle you to free shipping.
van 40 euro en eentje bij Pieke Wieke voor 40 euro geven géén recht op gratis verzending.