DOES NOT MENTION in Swedish translation

• inte nämner
• nämns inte
• anger inte
• inte tala
• inte tagits upp
• inte nämna

Examples of using Does not mention in English and their translations into Swedish

They intend to riya'in the presence of humans and does not mention God, but only a little.
Och när de stod upp för bön, de står med lathet De avser riya" i närvaro av människor och inte nämner Gud, men bara mycket lite".

The text does not mention these two rights associated with citizenship, even though they are part of people's everyday lives.
Språk- och religionsrelaterade rättigheter nämns inte i texten bland de medborgerliga rättigheterna, även om de rör medborgarnas dagliga liv.

Although the report stresses the need for major European investment, it does not mention the vital need for lower interest rates to help the recovery.
Även om betänkandet betonar genomförande av stora europeiska investeringar nämns inte den nödvändiga sänkningen av räntorna som skulle kunna bidra till stimulansen.

Singapore does not mention the number of cars ordered to replace the remaining apc M113a2 ultra.
Singapore nämns inte antalet bilar förpliktas att ersätta den återstående apc M113a2 ultra.

The proposal's explanatory memorandum does not mention the impact that an increase in fuel costs would have on public
I motiveringen till förslaget till direktiv nämns inte den effekt som den ökade bränslekostnaden skulle få på offentliga

The report does not mention human rights violations committed
I betänkandet nämns inte kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås

The Directive 2001/29/EC on Copyright in the Information Society does not mention collective management in its Articles.
I direktiv 2001/29/EG om upphovsrätt i informationssamhället nämns inte kollektiv förvaltning i lagtexten.

rail, but the document does not mention this.
transporterna på väg och järnväg, men detta nämns inte i detta dokument.

It does not mention the recognisability of banknotes used in machines in a number of countries, particularly in car parks and filling stations.
Det talas inte om särskiljande av sedlar, som i flera länder fortfarande används i parkeringsautomater och bensinautomater.

Regrettably, the resolution does not mention the importance of a good price for agricultural products.
Det är också synd att resolutionen inte tar upp vikten av bra priser på jordbruksprodukter.

The green paper does not mention this problem which may be encountered by participants in Community training programmes when they complete their period of training.
Detta problem tas inte upp i grönboken men erfars av dem som deltar i gemenskapens utbildningsprogram efter avslutad utbildning.

This report does not mention the great risks consumers are being exposed to by a single currency in an area which is not optimal.
Detta betänkande nämner inte den stora risk som konsumenterna utsätts för med en gemensam valuta i ett område som inte är optimalt.

But the paragraph does not mention that the financial controller had,
Men punkten nämner inte att styrekonomen, innan händelsen,

The Anglo-Saxon Chronicle does not mention Eowa; though it does date Penda's reign as the thirty years from 626 to 656, when Penda was killed at the battle of the Winwaed.
Den anglosaxiska krönikan nämner inte Eowa, men den daterar Pendas regeringstid till de trettio åren från 626 till 656, då Penda dog i slaget vid Winwaed.

The song does not mention the Iraq war specifically, and, as Tom Moon writes,"it could be the voice of a Civil War soldier singing a lonesome late-night dirge.
Låten nämner inte Irakkriget och som Tom Moon skriver skulle det lika gärna kunna vara rösten av en soldat från amerikanska inbördeskriget som sjunger.

Bhāgavata does not mention that this Hindu religion is first-class
Bhāgavata nämner inte att denna hinduiska religion är förstklassig,

He does not mention any particular peril from which he would have God deliver their Christian life.
Om han inte ange någon särskild risk, som han ha Gud avlämna sitt kristna liv.

He does not mention all the Apostles, but only seven;
Han nämner inte alla apostlarna, men endast sju,

The note is not very thorough and does not mention what the ransom fee, which is demanded by the attackers.
Anteckningen är inte särskilt grundlig och nämner inte vad lösenavgiften, som krävs av angriparna.

There are, nevertheless, some areas where the national programme for the adoption of the acquis does not mention the detailed time plan for implementation fisheries, technical regulations, or regional policy.
Det finns emellertid vissa områden där tidsplanen för genomförandet inte nämns i det nationella programmet fisken, teknisk lagstiftning och regionalpolitik.