DOESN'T MAKE IT in Swedish translation

• gör det inte
• inte klarar sig
• blir det inte
• inte hinner
• gör den inte
• rättfärdigar det inte
• får den inte
• det gör dem inte

Examples of using Doesn't make it in English and their translations into Swedish

Elizabeth! If George doesn't make it we have got to get the Princess out.
Elizabeth! Om George inte klarar sig måste vi få ut prinsessan.

That doesn't make it good.
Men det gör den inte bra.

Speculation doesn't make it real.
Spekulation gör det inte sant.

What if she doesn't make it to the hospital?
Tänk om hon inte klarar sig till sjukhuset!

Alma doesn't make it crunchy.
Alma gör den inte knaprig.

But that doesn't make it right.
Men det gör det inte rätt.

Things can go wrong. What if he doesn't make it?
Tänk om han inte klarar sig.

That doesn't make it any less epic.
Det gör den inte mindre episk.

But it doesn't make it true.
Men det gör det inte sant.

I need to know what happens if Roy doesn't make it.
Jag måste veta vad som händer om Roy inte klarar sig.

And that doesn't make it any more valuable.
Det gör den inte värdefull.

Maybe. But that doesn't make it right.
Kanske. Det gör det inte rätt.

If the Goa'uld doesn't make it back?
Vad händer om Goa'ulden inte klarar sig tillbaks?

And that doesn't make it any more valuable.
Det gör den inte mer värdefull.

That doesn't make it the truth.
Det gör det inte till sanning.

He said he's gonna give the baby up if she doesn't make it.
Han lämnar bort babyn om hon inte klarar sig.

Sorry. Sorry doesn't make it manila.
Förlåt" gör den inte till manilla.

It doesn't make it the truth.
Det gör det inte sant.

I-I need tknow who to call just in case my wife doesn't make it.
Jag måste veta vem jag ska ringa ifall min fru inte klarar sig.

Sex doesn't make it more exciting.
Sex gör den inte bättre.