DON'T IMAGINE in Swedish translation

• tror inte
• inte föreställa mig
• väl inte
• inte tänka mig
• inbilla dig inte
• nog inte
• tro inte
• föreställer mig inte

Examples of using Don't imagine in English and their translations into Swedish

Don't imagine she's ever coming back!
Tro inte att hon nånsin kommer tillbaka!

I don't imagine you would lie to me.
Jag tror inte du ljuger.

Don't imagine there's a link.
Tro inte att det finns ett samband.

I don't imagine this agreement.
Jag tror inte att avtalet.

Is going to be that complicated. Although I don't imagine any of it.
Fast jag tror inte att nåt av det blir så invecklat.

Although I don't imagine any of it is going to be that complicated.
Fast jag tror inte att nåt av det blir så invecklat.

Although I don't imagine our acquisition will stay off the radar for long.
Kommer att hållas hemligt länge. Men jag tror inte att vårt förvärv.

Will stay off the radar for long. Although I don't imagine our acquisition.
Kommer att hållas hemligt länge. Men jag tror inte att vårt förvärv.

Commendator Benetti. Don't imagine you're here to make an arrest.
Kommissarie Benetti, inbilla er inte att ni kan gripa nån.

The hosts don't imagine things, you do..
Värdarna inbillar sig inget, men det gör du.

Don't Imagine those foolish things.
Inte Tänk dessa dumheter.

You don't imagine I ride sidesaddle, do you?
Trodde ni att jag hade damsadeI?

T'POL: Vulcans don't imagine things.
Vulcaner inbillar sig inte saker.

No! No, don't imagine that!
Nej, föreställ dig inte det!

No, don't imagine that! No!
Nej, föreställ dig inte det. Nej!

Though I don't imagine there's many.
Men det kan inte finnas så många.

I don't imagine it will be a story fit for children.
Jag kan inte tänka mig att det blir en barnvänlig historia.

Don't imagine it's the pussy.
Jag tror inte det är för fitta.

So don't imagine.
Så tänk inte på någonting.

Don't imagine she's ever coming back!
Tänk inte på att hon ska komma tillbaka!