DOUBLE COUNTING in Swedish translation

• dubbelräkning
• dubbelt räknande
• dubbelberäkning
• dubbelberäkningar

Examples of using Double counting in English and their translations into Swedish

provided that double counting is avoided.
under förutsättning att dubbelräkning undviks.

However, renewable energy facilities that may affect emissions from installations covered by the Community emission allowance trading scheme will not be eligible under JI within the EU because of the double counting provision.
Däremot kommer anläggningar för förnybara energikällor som kan påverka utsläppen från anläggningar som omfattas av gemenskapens system för handel med utsläppsrätter inte att vara behöriga inom ramen för JI i EU, på grund av bestämmelserna om dubbelberäkning.

claiming that there had been double counting of employees of the cell and module manufacturing of the biggest company, SolarWorld.
modultillverkningen i det största företaget, SolarWorld, hade dubbelräknats.

To avoid double counting, an institution may, when calculating its incremental default risk charge, take into account the extent to which default risk
För att undvika dubbelräkning kan ett institut när det beräknar kapitalkravet för den tillkommande fallissemangsrisken beakta i vilken omfattning fallissemangsrisken redan beaktats i-måttet,

of Directive 2003/54/EC as this might result in double counting and double disclosure.
det skulle kunna resultera i dubbelt räknande eller dubbel redovisning.

provided that double counting is avoided and traceability is ensured.
under förutsättning att dubbelräkning undviks och att spårbarhet säkerställs.

of Directive 2003/54/EC as this might result in double counting and double disclosure ð high efficiency CHP ï.
det skulle kunna resultera i dubbelt räknande eller dubbel redovisning ð högeffektiv kraftvärme ï.

No 601/2012 are attributed to sub-installations without any omission or double counting, unless they relate to any process non-eligible for free allocation such as the production of electricity in the installation,
tillskrivs delanläggningar utan eventuella luckor eller dubbelräkning, förutsatt att de inte avser en process som inte berättigar till gratis tilldelning, såsom produktion av el i anläggningen,

Saves the campaign parameter csref to avoid double counts- for the duration of the visit to the website.
Sparar kampanjparametern csref för att undvika dubbelräkning- under loppet av besöket på webbplatsen.

The other 3 bedrooms are doubles, counting 2 bedrooms with 1 trundle bed each,
De övriga 3 sovrummen är dubbelrum, räknar 2 sovrum med en rulla säng varje, och det andra sovrummet med 2 enkelsängar,

The precautions taken to avoid double counting;
De försiktighetsåtgärder som har vidtagits för att undvika dubbelräkning.

you would be double counting that overlap.
du skulle vara dubbla att överlappning.

Notes with concern that the specific value(double counting) of biofuels produced from waste
Europaparlamentet noterar med oro att det särskilda värdet(dubbelräkning) av biodrivmedel som tillverkats av avfall

independent tracking systems for gas that are open to all interested market players and exclude double counting.
självständiga spårningssystem för gas. Samarbetspartnerna bör vara mottagliga för alla marknadsaktörer som är intresserade och alla som undviker dubbelräkning.

Subject to the double counting provisions for JI projects in the Community, the proposal recognises the possibility to convert JI
Med beaktande av de bestämmelser som gäller i gemenskapen avseende dubbelberäkning av JI-projekt ger förslaget möjlighet att omvandla JI-

(e)where electricity is produced within the installation, the quantities produced within product benchmark sub-installations are attributed to these sub-installations without any omission or double counting;
Om el produceras inom anläggningen ska de kvantiteter som producerats i delanläggningar med produktriktmärke tillskrivas dessa delanläggningar utan eventuella luckor eller dubbelräkning.

of policy measures or individual actions, there is no double counting of energy savings.';
energibesparingar inte räknas dubbelt i de fall där inverkan av politiska åtgärder eller enskilda åtgärder överlappar varandra.”.

We must have double counting of gifts, travel
Vi ska ha en dubbel redovisning av gåvor, resor,

What we are talking about now is instead of using the old 1975 basis to use the new statistical basis so as to avoid statistical double counting or costly re-accounting procedures that lead to many errors.
Här handlar det om att använda den nya statistiska grunden i stället för den gamla grunden från 1979 och undvika dubbla statistiska undersökningar respektive omständliga beräkningar bakåt i tiden som ger upphov till många fel.

The figures reflect music paid for at consumer price level, but in order to avoid double counting, the copyright portion of the recorded music revenue has been subtracted
Siffrorna avspeglar vad slutkonsumenterna betalar för musik i detaljhandeln men för att undvika dubbelräkningar har upphovsrättsandelen av den inspelade musikens intäkter brutits ut