EARLY DATE in Swedish translation

• tidigt datum
• tidig tidpunkt

Examples of using Early date in English and their translations into Swedish

Article VI commits the NWS to"pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament,
Artikel VI ålägger NWS att"fortsätta förhandlingarna i god tro för effektiva åtgärder avseende att få slut på kapprustningen av kärnvapen vid ett tidigt datum och för kärnvapennedrustning samt om ett avtal om allmän

because tradition at a very early date looked upon it as the last in the order of time.
traditionen på ett mycket tidigt datum betraktade den som den sista i ordningen tiden.

as a matter of fact the early date of this addition is evinced by the fact that the canon was actually quoted in this shape by Paschasinus at the Council of Chalcedon.
alltid haft en primat(primatum)," och som i själva verket den tidiga datumet för denna tillsats är visats av det faktum att kanon faktiskt citerades i denna form av Paschasinus vid rådet Chalcedon.

but it is the early date, being assigned by Harnack(Chronologie,
men det är för tidigt datum, har tilldelats genom Harnack(Chronologie,

the biological clock is set at a very early date, so that the countdown begins too early,
som om den biologiska klockan är inställd på ett alldeles för tidigt årtal, så att nedräkningen påbörjas för tidigt,

which would be to fix an early date for the Commission to be replaced,
vilket bör vara att fastställa ett tidigt datum för att byta ut kommissionen,

The Book of Jeremiah at a comparatively early date became subject to additions
The Book of Jeremiah på en relativt tidigt datum blev föremål för tillägg

stability in Britain is to declare an early entry into the ERM and an early date for joining the euro?
stabilitet i Förenade kungariket är att deklarera en tidig anslutning till ERM och ett tidigt datum för att ansluta sig till euron?

Article VI of the 1970 NPT obliges all Parties to the Treaty to undertake"to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament,
Artikel VI ålägger NWS att"fortsätta förhandlingarna i god tro för effektiva åtgärder avseende att få slut på kapprustningen av kärnvapen vid ett tidigt datum och för kärnvapennedrustning samt om ett avtal om allmän och fullständig nedrustning under strikt

Despite the early date which is sometimes claimed for some of these works, it is not
Trots den tidiga datum som ibland hävdas för några av dessa verk är det inte troligt

FrITid asperation information: Two early dates to keep track of.
FrITid aspinfo: Två tidiga datum att hålla koll på inför frITid's aspning.

Dictionary of battles from the earliest date to the present time.
Stiftshistoriskt uppslagsverk från missionstid till nyaste tid.

Iv Earliest date of admission to(iv) Earliest date of admission to.
Iv Earliest date of admission to iv Tidigast antagningsdatum till.

The earliest date that the user is available as a resource.
Det tidigaste datum som användaren är tillgänglig som en resurs.

The earliest date for this is the beginning of September.
Tidigaste tidpunkt för detta är i början av september.

The Commission may report, where this is considered necessary, at an earlier date.
Kommissionen får rapportera vid ett tidigare datum om den anser att så är nödvändigt.

The earliest date cannot, therefore, be placed berfore the reign of Abiam.
Det tidigaste datumet kan därför inte placeras berfore regeringstid Abiam.

Earliest date for new government to submit Budget Bill.
Tidigaste dag för den nya regeringen att lägga Budgetproposition;

On practical grounds, the ESC would propose an earlier date.
Av praktiska skäl föreslår ESK ett tidigare datum.

The Commission had, however, proposed an earlier date for full market opening.
Kommissionen hade emellertid föreslagit att marknaden helt skulle öppnas vid ett tidigare datum.