EFFECTIVELY IMPLEMENT in Swedish translation

• effektivt genomföra
• faktiskt genomföra
• effektivt genomför
• effektivt tillämpa
• effektivt införa

Examples of using Effectively implement in English and their translations into Swedish

encourage countries to put in place and effectively implement the necessary policies
få länderna att utarbeta och på ett verkningsfullt sätt tillämpa nödvändiga strategier

aim to focus the benefits on those countries most in need and on those which effectively implement international labour standards
systemet faktiskt hjälper de länder som behöver det mest och de länder som faktiskt tillämpar internationella arbetsnormer

such as allocating additional tariff reductions to those countries which effectively implement the framework conventions of the International Labour Organisation
som består i att bevilja ytterligare avgiftssänkningar för länder som faktiskt genomför ILO: ramkonventioner och som förbinder sig att garantera

capacity building to design and effectively implement sound trade
länderna skall kunna utforma och effektivt genomföra en väl genomtänkt handelspolitik

Therefore, the Committee urges the Member States to finally adopt and effectively implement the framework of rights-based indicators for monitoring the implementation of the NRISs established by the Working Party on Roma Integration Indicators5
Därför uppmanar kommittén medlemsstaterna att äntligen anta och faktiskt genomföra ramen för rättighetsbaserade indikatorer för övervakning av genomförandet av de nationella strategierna för integrering av romer, vilken fastställdes av arbetsgruppen för

the Member States to establish and effectively implement a European network of workshops
medlemsstaterna att inrätta och effektivt genomföra ett europeiskt nätverk för workshoppar

ratify and effectively implement a set of core UN
ratificerar och effektivt genomför en uppsättning av FN:

Tariff preferences for developing countries granted under the GSP+ scheme grant a full tariff removal on over 66% of tariff lines to vulnerable countries which make a binding undertaking to ratify and effectively implement 27 core international conventions including the eight ILO fundamental ones13.
Tullförmåner som beviljats utvecklingsländerna enligt den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre(GSP+) innebär att tullavgifter på över 66% av tullposter till utsatta länder som gör ett bindande åtagande att ratificera och effektivt genomföra 27 grundläggande internationella konventioner, inklusive ILO: s åtta grundläggande konventioner, helt tas bort13.

where applicable the Community shall effectively implement and apply this Agreement by 1 July 2005
i förekommande fall, gemenskapen faktiskt genomföra och börja tillämpa detta avtal senast den 1 juli 2005

introduce and effectively implement reforms of pension systems,
införa och effektivt tillämpa reformer av pensionssystemen,

where applicable the Community shall effectively implement and apply this Agreement from 1 January 2005 and notify each other thereof.
i tillämpliga fall, gemenskapen faktiskt genomföra och tillämpa detta avtal från och med den 1 januari 2005 och underrätta den andra parten om detta.

The project'Parliamentarians for Global Action' is engaged in a parliamentary campaign to ratify and effectively implement the statute of the Criminal Court
Projektet" Parlamentariker för globalt agerande" genomför en parlamentarisk kampanj för ratificering och effektivt genomförande av stadgan för brottmålsdomstolen

Ratify or accede to and effectively implement the relevant United Nations
Ratificera eller ansluta sig till och faktiskt genomföra relevanta FN-avtal om fiske

the need for Turkey to fully and effectively implement the Additional Protocol to the Ankara Agreement in relation to all Member States by removing all obstacles to the free movement of goods without prejudice and discrimination.
nödvändig del i anslutningsprocessen, och av behovet att Turkiet till fullo och effektivt genomför tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet i förhållande till alla medlemsstater, genom att undanröja alla hinder för den fria rörligheten för varor utan fördomar eller diskriminering.

Effectively implementing and monitoring the new EU legislation on customs enforcement of IPR;
Effektivt genomförande och uppföljning av ny EU-lagstiftning om tullens skydd av immateriella rättigheter.

Ensure strengthened and effectively implemented slot allocation and use.
Säkerställa en förstärkt och effektivt tillämpad fördelning och användning av ankomst- och avgångstider.

It must also be reciprocal and effectively implemented.
Men den måste också vara ömsesidig och genomföras effektivt.

Judicial reform strategies need to be credible, robust and effectively implemented.
Strategierna för reformer av rättsväsendet måste vara trovärdiga och kraftfulla och genomföras effektivt.

that these provisions will be effectively implemented by the Member States.
dessa bestämmelser kommer att genomföras effektivt av medlemsstaterna.

legislated and effectively implemented.
förankrade i lag och verksamt genomförda.