EFFECTIVELY IMPLEMENT in German translation

• effektiv umsetzen
• wirksam umzusetzen
• wirksame Umsetzung
• tatsächlich umsetzen
• effektiven Umsetzung
• wirksam umsetzen
• effektiv umzusetzen
• wirksamen Umsetzung
• effizient umsetzen

Examples of using Effectively implement in English and their translations into German

answer is the following: how can we strengthen and effectively implement the European policy of regional cooperation in the Black Sea region
können wir die europäische Politik der regionalen Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum stärken und effektiv umsetzen, damit das Ziel der Schaffung eines gemeinsamen Raums der Sicherheit, der Demokratie

Therefore, the Committee urges the Member States to finally adopt and effectively implement the framework of rights-based indicators for monitoring the implementation of the NRISs established by the Working Party on Roma Integration Indicators5 and involve the national Statistical Institutes, line ministries, local authorities, Roma communities and other relevant stakeholders in its implementation.
Daher fordert der Ausschuss die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, den Rahmen für rechtebasierte Indikatoren für die Überwachung und Umsetzung der von der Arbeitsgruppe zu Indikatoren für die Integration der Roma5 festgelegten NRIS endlich zu verabschieden und wirksam umzusetzen und die nationalen Statistikinstitute, Fachministerien, lokalen Behörden, Roma-Gruppen und anderen relevanten Interessenträger in seine Umsetzung einzubinden.

ratify and effectively implement a set of core UN and International Labour Organisation(ILO) conventions on human and labour rights, environmental protection and good governance.
den Grundsätzen verantwortungsvoller Staatsführung unterzeichnen, ratifizieren und tatsächlich umsetzen.

such as allocating additional tariff reductions to those countries which effectively implement the framework conventions of the International Labour Organisation
die darin bestehen, den Ländern, die die Rahmenübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation effizient umsetzen und die sich verpflichten, die Tropenwälder nachhaltig zu bewirtschaften,

capacity building to design and effectively implement sound trade
Integrationspolitik formuliert und wirksam umgesetzt werden kann, sowie die Unterstützung des privaten

discrimination on such grounds, and should adopt and effectively implement a comprehensive strategy,
sie sollten eine umfassende Strategie annehmen und wirksam umsetzen, einschließlich langfristiger Bildungs-

Strengthening fiscal planning and effectively implementing the fiscal rule is vital.
Die Verbesserung der Haushaltsplanung und die wirksame Umsetzung der Haushaltsordnung sind von entscheidender Bedeutung.

Effectively implement improvements in the company!
Setzen Sie Verbesserungen im Unternehmen wirksam um!

Member States have to effectively implement policies and measures.
Die Mitgliedstaaten müssen deshalb einschlägige politische und sonstige Maßnahmen wirksam umsetzen.

How can we create a flexible organization which can effectively implement trends?
Wie schaffen wir eine flexible Organisation zur effektiven Umsetzung von Trends?

The real issue is Member States' political will to effectively implement market-based mechanisms.
Das eigentliche Problem ist der politische Wille der Mitgliedstaaten, marktgestützte Mechanismen effektiv einzuführen.

To effectively implement and monitor the new EU legislation on customs enforcement of IPRs;
Wirksame Durchführung und Überwachung der neuen Vorschriften der EU zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums durch die Zollbehörden;

Granting of transitional periods to enable acceding LDCs to effectively implement commitments and obligations;
Es werden Übergangszeiten eingeräumt, damit die beitrittswilligen LDC ihre Verpflichtungen tatsächlich umsetzen können.

He strives to support clients to efficiently design sustainability strategies, effectively implement and eloquently communicate them.
Er möchte Kunden dabei unterstützen, Nachhaltigkeitsstrategien effizient zu konzipieren, effektiv zu realisieren und eloquent zu kommunizieren.

They should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislation in the area of environment.
Sie sollten ihr Bekenntnis zu wirksamer Umsetzung und Durchsetzung ihrer Rechtsvorschriften im Bereich Umweltschutz bekräftigen.

The Parties should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislations in the area of labour.
Die Vertragsparteien sollten ihr Bekenntnis zu wirksamer Umsetzung und Durchsetzung ihrer Rechtsvorschriften im Bereich der Arbeit bekräftigen.

time consuming jobs, allowing us to quickly and effectively implement our ideas.
werden wir befähigt unsere Ideen schnell und effektiv zu verwirklichen.

However, your responsibility is also to effectively implement the testing and labelling without which,
Aber Ihre Verantwortung besteht auch darin, die Tests effektiv umzusetzen, ebenso wie auch diese Kennzeichnung,

Effectively implement your company's strategy.
Effektive Umsetzung der Strategie Ihres Unternehmens.

This know-how supports companies to effectively implement strategies and performance improvement.
Dieses Know-how dient Firmen dazu, Strategien und Performance Improvement effektiver umzusetzen.