EFFECTIVELY IMPLEMENT in Slovak translation

• účinne uplatňovať
• účinne vykonávať
• účinne plniť
• účinne realizovať
• účinné vykonávanie
• účinne uplatňujú
• účinne vykonávajú
• účinne implementovať
• efektívne implementovať
• efektívne uplatňovať

Examples of using Effectively implement in English and their translations into Slovak

evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women
vyhodnocovania vplyvu ustanovení tohto dohovoru a podporovať a efektívne uplatňovať politiku rovnoprávnosti medzi ženami

Tariff preferences for developing countries granted under the GSP+ scheme grant a full tariff removal on over 66% of tariff lines to vulnerable countries which make a binding undertaking to ratify and effectively implement 27 core international conventions including the eight ILO fundamental ones13.
Colné preferencie pre rozvojové krajiny udeľované v rámci systému VSP+ umožňujú zraniteľným krajinám úplné odstránenie pre viac než 66% všetkých colných položiek, ak tieto krajiny prijmú záväzok ratifikovať a účinne vykonávať 27 základných medzinárodných dohovorov vrátane ôsmich základných dohovorov MOP13.

The Convention states that the extent to which developing country Parties will effectively implement their commitments will depend on the effective implementation by developed country Parties of their commitments under the Convention related to financial resources
Rozsah, v akom budú strany, ktoré sú rozvojovými krajinami, účinne plniť svoje záväzky podľa tohto dohovoru, bude závisieť od účinnej realizácie záväzkov podľa tohto dohovoru týkajúcich sa finančných zdrojov, technickej pomoci

evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women
vyhodnocovania vplyvu ustanovení tohto dohovoru a podporovať a efektívne uplatňovať politiku rovnoprávnosti medzi ženami

In its bilateral trade agreements the EU and its free trade partners commit to promote climate goals and effectively implement the UNFCCC, including through regular structured dialogues
EÚ a jej partneri voľného obchodu sa v rámci bilaterálnych obchodných dohôd zaväzujú podporovať ciele v oblasti zmeny klímy a účinne vykonávať dohovor UNFCCC,

This will, inter alia, aim to focus the benefits on those countries most in need and on those which effectively implement international labour standards
Zameria sa okrem iného na výhody pre tie krajiny, ktoré to najviac potrebujú, a krajiny, ktoré účinne uplatňujú medzinárodné pracovné normy

The extent to which developing country Parties will effectively implement this Agreement will depend on the effective implementation by developed country Parties of their commitments on the provision of finance,
Rozsah, v akom budú strany, ktoré sú rozvojovými krajinami, účinne plniť svoje záväzky podľa tohto dohovoru, bude závisieť od účinnej realizácie záväzkov podľa tohto dohovoru týkajúcich sa finančných zdrojov,

Thirdly, Parliament should also be drawn into the process of monitoring whether the GSP beneficiaries uphold- not only ratify but also effectively implement- the 27 ILO and United Nations conventions.
Po tretie, Parlament by mal byť zapojený do procesu monitorovania, či príjemcovia systému GSP dodržiavajú- nielen ratifikujú, ale aj účinne plnia- 27 dohovorov organizácií MOP a OSN.

calls on those Member States that have not yet done so to ratify and effectively implement the European Charter for Regional
dôvodu používaného jazyka a vyzýva členské štáty, ktoré tak ešte neurobili, aby ratifikovali a účinne vykonávali Európsku chartu regionálnych

Effectively implement monitoring and research on wage developments
Efektívne realizovať monitorovanie a výskum vývoja

the government should fully and effectively implement the United Nations Convention against Corruption
vláda by mala v plnom rozsahu a efektívne realizovať Dohovor OSN proti korupcii

Effectively implement measures that improve competition,
Vykonali účinné opatrenia na zlepšenie hospodárskej súťaže,

would also effectively implement national action programmes for combating violence against women.
hlavne v boji proti domácemu násiliu, a tiež by efektívnejšie realizovali vnútroštátne akčné programy boja proti násiliu páchanému na ženách.

will require a continued focus on renewable energy, through the introduction of increased competition within the sector so that we can effectively implement the internal market for energy.
musíme sa neustále zameriavať na obnoviteľné zdroje energie prostredníctvom zavedenia zvýšenej konkurencie v rámci odvetvia, aby sme účinne zrealizovali vnútorný energetický trh.

how can we strengthen and effectively implement the European policy of regional cooperation in the Black Sea region
môžeme posilniť a účinne uplatňovať európsku politiku regionálnej spolupráce v oblasti Čierneho mora tak,

The extent to which the developing country Parties will effectively implement their commitments under this Convention will depend on the effective implementation by developed country Parties of their commitments under this Convention relating to financial resources,
Rozsah, v akom budú strany, ktoré sú rozvojovými krajinami, účinne plniť svoje záväzky podľa tohto dohovoru, bude závisieť od účinnej realizácie záväzkov podľa tohto dohovoru týkajúcich sa finančných zdrojov, technickej pomoci

Contracting Parties with economies in transition will effectively implement their commitments under this Treaty will depend on the effective allocation,
zmluvné strany s ekonomikami v procese transformácie budú účinne realizovať svoje záväzky na základe tejto zmluvy, bude závisieť od

terrorist financing consistent with the FATF standards and effectively implement those requirements.
revidovanými odporúčaniami FATF a uvedené požiadavky účinne uplatňujú.

The European Union will remove a significant part of the remaining import duties on Sri Lankan products entering the EU market in exchange for the country's commitment to ratify and effectively implement 27 international conventions on human rights,
Komisia dnes navrhla, aby Európska únia zrušila značnú časť zvyšných dovozných ciel na srílanské výrobky výmenou za záväzok krajiny ratifikovať a účinne uplatňovať 27 medzinárodných dohovorov v oblasti ľudských práv, pracovných podmienok,

ratify and effectively implement a set of core UN
ratifikujú a účinne vykonávajú súbor základných dohovorov OSN