FULLY IMPLEMENT in Slovak translation

• plne vykonávať
• plne implementovali
• v plnej miere vykonávať
• úplnú implementáciu
• plne implementovať
• v plnej miere implementovať
• plne implementujeme
• plne realizovať
• v plnej miere vykonali
• úplne presadzujeme
• v plnej miere zaviedol
• plne uplatňovať
• plne vykonať
• v plnom rozsahu plniť

Examples of using Fully implement in English and their translations into Slovak

(7) In view of the integrated nature of the guideline package, Member States should fully implement the Broad Economic Policy Guidelines.
(7) Vzhľadom na integrovanú povahu tohto súboru usmernení by členské štáty mali v plnej miere implementovať všeobecné usmernenia pre hospodárske politiky.

This will help Member States to better enforce legislation and fully implement their international commitments,
Toto opatrenie pomôže členským štátom lepšie presadzovať právne predpisy a plne realizovať príslušné medzinárodné záväzky,

Fully implement legislation on combating racism
V plnej miere vykonali právne predpisy o boji proti rasizmu

We have concluded a contract with Google for commissioned data processing and fully implement the stringent requirements of the German data protection authorities regarding the use of Google Analytics.
Externé spracovanie údajov Dohodli sme sa so spoločnosťou Google na outsourcingu spracovania údajov a plne implementujeme prísne požiadavky slovenských orgánov na ochranu údajov pri používaní služby Google Analytics.

The EU should set up an effective common asylum system while its Member States fully implement existing rules.
Európa by preto mala vytvoriť efektívny spoločný azylový systém a členské štáty plne realizovať existujúce pravidlá.

The Polish authorities should respect and fully implement the judgments of the Constitutional Tribunal of 3
Že poľské orgány by mali dodržať a plne vykonať rozsudky ústavného súdu z 3.

To this end, fully implement the budget for the year 2012
Na tento účel v plnom rozsahu plniť rozpočet na rok 2012

In conclusion, the Commission considers that the Polish authorities should respect and fully implement the judgments of the Constitutional Tribunal of 3
Na záver sa Komisia domnieva, že poľské orgány by mali dodržať a plne vykonať rozsudky ústavného súdu z 3.

Order processing We have concluded a contract with Google for order processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
S Google sme uzatvorili zmluvu k spracovaniu prác a úplne presadzujeme prísne zadania nemeckých úradov pre ochranu osobných údajov pri používaní Google Analytics.

In view of the above the Commission considers that the Polish authorities should respect and fully implement the judgments of the Constitutional Tribunal of 3
Na záver sa Komisia domnieva, že poľské orgány by mali dodržať a plne vykonať rozsudky ústavného súdu z 3.

Fully implement the EU anti-trafficking directive
V plnej miere vykonávali smernicu EÚ o obchodovaní s ľuďmi

It is essential that Iran fully implement its nuclear related commitments under the JCPOA," said Amano.
Je nesmierne dôležité, aby Irán plne implementoval svoje záväzky týkajúce sa jadra, ktoré vyplývajú z JCPOA," dodal Amano.

Fully implement the‘European Code of Best Practices facilitating SMEs' access to public procurement';
V plnej miere vykonávali„Európsky kódex osvedčených postupov na zjednodušenie prístupu MSP k zákazkám verejného obstarávania“.

This is in part because the programme implementation period is often too short to design and fully implement their capacity-building component.
Je to čiastočne spôsobené tým, že obdobie na realizáciu programov je často príliš krátke, aby sa navrhla a plne realizovala ich zložka budovania kapacít.

This is considered an important omission as the Member States are under pressure to deliver on their MARPOL obligations and fully implement Directive 2012/33/EU.
Považuje sa to za dôležité opomenutie, pretože členské štáty sú pod tlakom, aby si plnili svoje povinnosti vyplývajúce z dohovoru MARPOL a aby plne vykonávali smernicu 2012/33/EÚ.

Calls on the Commission to ensure that any new legislative proposals fully implement the objectives and measures of the 7th EAP;
Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, aby sa všetkými novými legislatívnymi návrhmi plne vykonávali ciele a opatrenia 7.

It is important that all Member States fully implement and take advantage of the simplification
Je dôležité, aby všetky členské štáty v plnom rozsahu vykonávali a využívali ustanovenia o zjednodušení

We must demand that Member States fully implement current EU policies
Musíme od členských štátov požadovať, aby v plnom rozsahu realizovali súčasné politiky EÚ

Fully implement ISO9001-2000 quality management agreement,
Plne implementujte dohodu o riadení kvality ISO9001-2000

Fully implement the budgetary strategy for 2014
V plnom rozsahu implementovať rozpočtovú stratégiu na rok 2014,