FULLY IMPLEMENT in German translation

• vollständig umsetzen
• uneingeschränkt umsetzen
• vollständige Umsetzung
• voll umsetzen
• vollständig umzusetzen
• vollständig anwenden
• umfassend umsetzen
• komplett implementieren

Examples of using Fully implement in English and their translations into German

The great majority of the winning teams opted to leave the interest rates unchanged and fully implement the ECB's unconventional monetary policy measures.
Die große Mehrheit der Gewinnerteams entschied sich dafür, die Leitzinsen unverändert zu belassen und die unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen der EZB vollständig umzusetzen.

Rigorously pursue fiscal consolidation so as to put the debt-to-GDP ratio on a declining path and fully implement the pension reforms with a view to improving the long-term sustainability of public finances;
Die Haushaltskonsolidierung rigoros fortsetzt, um die Schuldenquote abzubauen, und die Rentenreform vollständig umsetzt, um die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern;

Fully implement legislation on combating racism
Rechtsvorschriften zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und zu Rechten von Opfern in vollem Umfang umzusetzen und Rechtsvorschriften zur Gleichbehandlung

it is essential that all Member States fully implement the common rules on asylum and irregular migration that were agreed at EU-level.
vereinbarten gemeinsamen Asylregelungen und Vorschriften zur Bekämpfung der irregulären Migration in vollem Umfang umsetzen.

professional expert team, we fully implement the EIP management.
Management-Abteilung und professionelles Expertenteam, wir das EIP-Management in vollem Umfang umsetzen.

Commission 2016 spring forecast, Spain shall adopt and fully implement consolidation measures amounting to 0.5% of GDP in both 2017 and 2018.
bereits berücksichtigten Einsparungen soll Spanien 2017 wie 2018 Konsolidierungsmaßnahmen im Umfang von je 0,5% des BIP beschließen und vollständig umsetzen.

it must fully implement in its internal market the free movement of capital, goods and services as well as the free movement of workers.
Waren- und Dienstleistungsverkehr ebenso wie die Freizügigkeit der Arbeitnehmer uneingeschränkt umsetzen.

national law enforcement authorities- fully implement existing instruments.
die nationalen Strafverfolgungsbehörden- die bestehenden Instrumente vollständig umsetzen und anwenden.

the EU cannot fully implement its provisions, since Ireland is a potential loophole as an easy point of entry into the EU for illegal trade in CITES species.
Pflanzen ratifiziert hat, kann die EU seine Bestimmungen vollständig anwenden, da Irland als günstiges Einfuhrland in die EU ein potentielles Schlupfloch für den illegalen Handel mit CITES-Arten ist.

exceeded if Member States fully implement their national renewable energy action plans and if financing instruments are improved.
die Mitgliedstaaten ihre Aktionspläne für erneuerbare Energie vollständig umsetzen und die Finanzierungsinstrumente verbessert werden.

its Member States must fully implement the Biodiversity strategy and effectively integrate biodiversity protection and restoration into their sector policies including agriculture,
ihre Mitgliedsstaaten müssen die Biodiversitätsstrategie umfassend umsetzen und den Schutz und die Wiederherstellung der biologischen Vielfalt wirksam in ihre sektorspezifischen Maßnahmen in u.a. den Bereichen Landwirtschaft,

Fully implement the successful dialogue on industrial products by closely involving industry
Volle Umsetzung der Ergebnisse des erfolgreichen Dialogs über gewerbliche Erzeugnisse durch enge Einbeziehung der Wirtschaft

The European Commission has today requested that Portugal fully implement the Directive on procurement of arms, munitions and war material(and related works and services) for defence purposes, as well as the procurement of sensitive supplies, works and services for security purposes.
Die Europäische Kommission hat heute Portugal aufgefordert, die Richtlinie über die Beschaffung von Waffen, Munition und Kriegsmaterial(und von damit verbundenen Bau- und Dienstleistungen) im Bereich der Verteidigung sowie für die Vergabe sensibler Aufträge für Lieferungen, Bau- und Dienstleistungen im Bereich der Sicherheit vollständig umzusetzen.

It is estimated that the policy option 1b(fully implement the current framework)
Nach Schätzungen könnte die Politikoption 1b(umfassende Anwendung des derzeitigen Rahmens)

In addition to the employment guidelines, Member States should fully implement the broad economic policy guidelines and ensure that their action is fully
Über die beschäftigungspolitischen Leitlinien hinaus sollten die Mitgliedstaaten die Grundzüge der Wirtschaftspolitik in vollem Umfang umsetzen und sicherstellen, dass ihre Maßnahmen sich in völligem Einklang mit der Erhaltung gesunder öffentlicher Finanzen

sustainable economic cooperation, fully implement the TDCA provisions on trade related areas and extend cooperation to the social, cultural and environmental fields.
Zusammenarbeit in den handelsrelevanten Bereichen in vollem Umfang umzusetzen und die Zusammenarbeit auf die Gebiete Kultur, Soziales und Umwelt auszuweiten.

Of them fully implement the Schengen Acquis.
Davon implementierten den Schengener Rechtsbestand vollständig.

Now has come the time to fully implement them.
Jetzt ist es an der Zeit, diese Beschlüsse vollständig in die Tat umzusetzen.

To fully implement the EU Biodiversity Strategy to 2020.
Vollständige Umsetzung der EU-Strategie für den Schutz der Biodiversität bis 2020.

We need to fully implement all elements of the Statement.
Wir müssen alle Elemente der Erklärung vollständig umsetzen.