EFFECTIVELY IMPLEMENT in French translation

• appliquer effectivement
• appliquer efficacement
• mettre effectivement en œuvre
• mettre efficacement en œuvre
• mettre en œuvre de façon efficace
• d'appliquer dûment
• d'appliquer de manière effective
• mise en œuvre effective
• exécuter efficacement
• mettre en œuvre de manière efficace
• appliquer concrètement

Examples of using Effectively implement in English and their translations into French

The Council underlines the fact that the Mission can effectively implement its current mandate only if it has an adequate force level and sufficient means.
Le Conseil souligne aussi que la Mission ne peut s'acquitter efficacement de son mandat actuel que si elle dispose d'effectifs adéquats et de moyens suffisants.

The Committee recommends that the State party strengthen and effectively implement its National Strategic Plan of Interventions for Orphans
Le Comité recommande à l'État partie de renforcer et d'appliquer effectivement son Plan stratégique national d'action en faveur des orphelins

Effectively implement the Human Trafficking Act,
D'appliquer efficacement la loi contre la traite d'êtres humains,

Effectively implement its National Plan of Action on Trafficking for 2009-2011, ensuring its full compatibility with the Convention;
D'appliquer effectivement son plan d'action national contre la traite pour 20092011 d'une manière qui soit pleinement conforme à la Convention;

Effectively implement the National Plan of Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour 2010-2015;
À appliquer efficacement le Plan d'action national en vue de l'élimination des pires formes de travail des enfants pour 2010-2015;

The Council underlines that UNAMIR can effectively implement its current mandate only if it has an adequate force level and sufficient means.
Le Conseil souligne aussi que la MINUAR ne peut s'acquitter efficacement de son mandat actuel que si elle dispose d'effectifs adéquats et de moyens suffisants.

I will emphasize the need to fully and effectively implement all United Nations declarations and programmes.
je mettrai l'accent sur la nécessité de mettre pleinement et efficacement en œuvre tous les programmes et déclarations des Nations Unies.

there is a need to strengthen it so that it can effectively implement them.
il est impératif de le renforcer afin qu'il puisse les réaliser de manière efficace.

Countries which already have national strategies should continue their efforts to enhance and effectively implement them.
Les pays qui se sont déjà dotés de stratégies nationales doivent s'employer à les renforcer et à les appliquer efficacement.

The information obtained is expected to assist the library community in developing strategies to promote and effectively implement OA resources.
L'information obtenue devrait aider la communauté des bibliothèques à élaborer des stratégies pour promouvoir et mettre efficacement en œuvre les ressources en libre accès.

Countries that already have national strategies should continue their efforts to enhance and effectively implement them.
Les pays qui se sont déjà dotés de stratégies nationales doivent s'employer à les renforcer et à les appliquer efficacement.

JS16 called on India to ratify and effectively implement the Rome Statue.
Les auteurs de la communication conjointe 16 demandent à l'Inde de ratifier et d'appliquer effectivement le Statut de Rome.

Now might be the time to focus on getting the institutions to work as efficiently as possible so that they can effectively implement government policy.
Il est peut-être temps de s'attacher à faire en sorte que les institutions fonctionnent aussi efficacement que possible pour mettre effectivement en œuvre la politique du gouvernement.

The Committee recommends that the State party continue to support the Supreme Council for Women and ensure that it can effectively implement its mandate.
Le Comité recommande à l'État partie de continuer d'appuyer le Conseil supérieur de la femme et de s'assurer qu'il s'acquitte effectivement de son mandat.

Strengthen and effectively implement its legislation to prohibit,
Renforcer et appliquer effectivement la législation tendant à interdire

Likewise, in order to address those problems one must effectively implement the Convention on the Rights of the Child,
De même, pour affronter ces problèmes, il faut appliquer efficacement la Convention relative aux droits de l'enfant,

Effectively implement the recent legislation on strengthening women rights
Appliquer effectivement la législation récemment adoptée sur le renforcement des droits des femmes

Effectively implement the legislation aimed at ensuring the realization of the rights of women
Mettre effectivement en œuvre les lois visant à garantir la réalisation des droits de la femme

The two countries should effectively implement the nuclear reduction treaties they have concluded,
Ils doivent appliquer effectivement les traités de désarmement nucléaire déjà conclus

Effectively implement existing legislation on child labour in line with India's international obligations
Appliquer efficacement la législation existante relative au travail des enfants, conformément aux obligations internationales de l'Inde,