ENOUGH TO REMEMBER in Swedish translation

• nog att komma ihåg
• nog att minnas

Examples of using Enough to remember in English and their translations into Swedish

You're not important enough to remember.
Du är inte viktig nog för att kommas ihåg.

You're barely old enough to remember him.
Du är knappt gammal nog för att minnas honom.

Yet I retain enough to remember the sheer awe.
Och jag minns tillräckligt för att komma ihåg hur rent vördnadsbjudande det var.

I hope you're sober enough to remember this.
Jag hoppas att du är nykter nog för att minnas det här.

What if it's not enough to remember him?
Tänk om det inte räcker att minnas?

So you're old enough to remember a time when black people grew their own food.
Så du är gammal nog att minnas tiden då svarta odlade sin egen mat.

Everyone that's old enough to remember The second, says the General
Alla som är gamla nog att komma ihåg det, säger att generalen

My wife convinced me to write it all down… while I'm still young enough to remember.
Min fru övertygade mig att skriva ner allting… medan jag fortfarande är ung nog att minnas.

Says the General and Curzon Dax everyone that's old enough to remember were the closest of friends, inseparable.
Alla som är gamla nog att komma ihåg det, säger att generalen och Curzon Dax var bästa vänner, oskiljaktiga.

It is enough to remember a few rules that will help you choose beautiful clothes
Det är nog att komma ihåg några regler som hjälper dig att välja vackra kläder

Everyone that's old enough to remember says the General
Alla som är gamla nog att komma ihåg det säger att generalen

My friends, a man who's old enough to remember how 42nd Street used to be.
Mina vänner, en man som är gammal nog att kommaihåg- hur 42nd Street såg ut förut.

If you want to know how to pick up glasses, it's not enough to remember the diopter indicators.
Om du vill veta hur man hämtar glasögon är det inte tillräckligt att komma ihåg diopterindikatorerna.

I'm awake enough to remember the people I loved, and how it felt when you took them from me. the family I had.
Familjen jag hade… och hur det kändes när du tog dem. Jag är vaken nog att minnas de jag älskade.

is smart enough to remember in between sessions what the last active view was,
är smart nog att komma ihåg vilken den senaste vyn är mellan sessioner,

the Soviet leadership then the stupidity is not suffered(enough to remember Stalin replay such"bison" world politics,
den sovjetiska ledningen då dumhet är inte lidit(nog för att komma ihåg att stalin replay sådana"Bison" världspolitiken, som churchill

he looks so piercing that he alone is enough to remember that without God's Providence you have fleas does not kill,
han ser så piercing att han ensam är nog för att komma ihåg att utan guds försyn du har loppor som inte dödar,

although I have not been here quite long enough to remember the original directive,
jag inte har varit här länge nog för att minnas det ursprungliga direktivet,

Old enough to remember.
Tillräckligt gammal för att minnas.

And he looks smart enough to remember that.
Och han ser smart nog ut för att komma ihåg det.