ENTERING INTO FORCE in Swedish translation

• träder i kraft
• ikraftträdandet
• trädde i kraft
• träda i kraft
• trätt i kraft
• ikraftträdande
• träder ikraft

Examples of using Entering into force in English and their translations into Swedish

the transit regime and the new directive entering into force.
det nya direktivet trätt i kraft, inte skapar några luckor.

annual statements of legislation entering into force.
årliga redovisningar av lagstiftning som träder i kraft.

Entering into force on 1 January 1958, the Treaty of Rome laid the foundations of the modern EU.
Romfördraget trädde i kraft den 1 januari 1958 och lade grunden till dagens EU.

In four years since the entering into force of the Directive the Article 9 procedure has only been applied on one occasion.
Under de fyra år som gått efter direktivets ikraftträdande har förfarandet i artikel 9 endast tillämpats en gång.

These new requirements for the transportation by aeroplane of small children will be entering into force at the end of next week.
Dessa nya krav för transport av barn ombord på flygplan kommer att träda i kraft i slutet av nästa vecka.

which will happen within one year of the Treaty entering into force.
vilket kommer att ske inom ett år efter det att fördraget trätt i kraft.

The User shall be notified of such changes no later than 30 days prior to such change entering into force.
Ändring ska meddelas Användaren senast trettio(30) dagar innan ändringen träder i kraft.

Entering into force on 30 June 2007,
Då den trädde i kraft den 30 juni 2007 infördes tak på 0,

The Council called on the working party to press ahead with discussions with a view to their completion possibly before the entering into force of the Amsterdam Treaty.
Rådet uppmanade arbetsgruppen att gå vidare med diskussionerna för att de skall kunna bli klara före Amsterdamfördragets ikraftträdande.

did not wish to jeopardise the programme's entering into force on the date set.
programmet inte skulle kunna träda i kraft vid den fastställda tidpunkten.

decisions within 6 months, thus preventing them from entering into force.
på så sätt förhindra att besluten träder i kraft.

One GM soy and and one GM maize approved under Directive 90/220/EEC prior to the entering into force of the Novel Food Regulation.
En soja- och en majssort som godkändes enligt direktiv 90/220/EEG innan förordningen om nya livsmedel trädde i kraft.

Secondary legislation: The comitology provisions in the Commission proposal have been revised in the light of the entering into force of the Lisbon treaty.
Sekundärlagstiftningen: Bestämmelserna avseende kommittéförfarandet i kommissionsförslaget har ändrats mot bakgrund av Lissabonfördragets ikraftträdande.

There are changes underway to legislation on the deposit guarantee for Norwegian banks, entering into force on 1 January 2019.
Det görs ändringar i lagstiftningen om de norska bankernas insättningsgaranti, vilka träder i kraft den 1 januari 2019.

It covers the application of both regulations from the time of their entering into force until the end of 2003.
Rapporten omfattar tillämpningen av de båda förordningarna från det att de trädde i kraft fram till och med utgången av 2003.

Amendments that are not clearly to your advantage will be notified to you within reasonable time before entering into force.
Ändringar som inte uppenbarligen är till din fördel meddelas dig i skälig tid innan dessa träder i kraft.

The Regulation on budgetary discipline was also adopted in 2000, entering into force on 1 October 2000.
År 2000 antogs dessutom förordningen om budgetdisciplin, som trädde i kraft den 1 oktober 2000.

There is no difference between what we are proposing now and what will be included in the main proposal entering into force on 1 January 2009.
Det finns ingen skillnad mellan vad vi föreslår nu och vad som kommer att ingå i det huvudförslag som träder i kraft den 1 januari 2009.

adopted in April 1992 and entering into force 1 October 1994, i.e.
som antagits i april 1992 och som trädde i kraft 1 oktober 1994, dvs dagarna efter olyckan.

I wish to highlight the vital importance of this Convention entering into force as quickly as possible.
Jag vill framhålla att det är ytterst viktigt att konventionen träder i kraft snarast möjligt.