ESPECIALLY TRUE in Swedish translation

• särskilt sant
• speciellt sant
• gäller särskilt
• särskilt riktigt
• i synnerhet sant
• extra sant
• gäller speciellt

Examples of using Especially true in English and their translations into Swedish

This is especially true when it is necessary to work with a large number of objects.
Detta är särskilt sant när det är nödvändigt att arbeta med ett stort antal objekt.

This holds especially true since many users are forced to migrate from their Macs to PCs- for instance,
Detta gäller särskilt eftersom många användare tvingas flytta från sina Mac-datorer till datorer- till exempel,

This is especially true for Alexander Stamboliiski,
Detta är särskilt sant för alexander stamboliiski,

Your palm is scratched- this is especially true, as the hands are often traumatized,
Din palm är repad- det här är speciellt sant, eftersom händerna ofta traumatiseras,

This is especially true in the case of those who have a past history of heart troubles in the family.
Detta är särskilt riktigt i fallet med dem som har en historia av hjärtproblem i familjen.

This is especially true for reducing phosphorous, the key nutrient for blue-green algae
Detta gäller särskilt för fosfor som är det viktigaste näringsämnet för blågröna alger

Especially true if the allergy is in a severe stage
Särskilt sant om allergin är i ett svårt stadium

you get silence(this is especially true of patent attorneys).
svar(detta är speciellt sant för patentjurister).

And this is especially true for those at the upper end of the socio-economic spectrum.
Och detta gäller särskilt för dem som är i den övre änden av den socioekonomiska spektrumet.

This is especially true if they're not part of any of the alliances mentioned above.
Detta är i synnerhet sant om de inte ingår i någon av de ovan nämnda allianserna.

This is especially true in the case of those who have a past history of heart problems in the family.
Detta är särskilt riktigt i fallet med dem som har en tidigare historia av hjärtproblem i familjen.

this is especially true for hunting knives
detta är speciellt sant för exempelvis jaktknivar

This holds especially true for services organised externally as well as for the health aspects at the workplace.
Detta gäller särskilt för tjänster som organiseras externt och för hälsoaspekter på arbetsplatsen.

This is especially true when you consider the computational load
Detta är i synnerhet sant när du överväger kalkylbelastningen

This is especially true in the case of those who have a history of heart troubles in the family.
Detta är särskilt riktigt i fallet med dem som har en historia av hjärtproblem i familjen.

This is especially true if these have been removed in an earlier release upgrade(e.g. from the upgrade to jessie)
Detta är extra sant om paketet togs bort i en tidigare uppgradering(exempelvis vid uppgradering till stretch)

you get silence in response(this is especially true of patent attorneys).
du endast tystnad som svar(detta är speciellt sant för patentjurister).

This is especially true in the case of those who have a past history of heart problems in the family.
Detta är särskilt riktigt i fråga om dem som har ett register över hjärtproblem i familjen.

This is especially true if these have been removed in an earlier release upgrade(e.g. from the upgrade to stretch)
Detta är extra sant om paketet togs bort i en tidigare uppgradering(exempelvis vid uppgradering till stretch)

This is especially true if these have been removed in an earlier release upgrade(e.g. from the upgrade to buster)
Detta är extra sant om paketet togs bort i en tidigare uppgradering(exempelvis vid uppgradering till buster)