ESSENTIAL PRINCIPLE in Swedish translation

• grundläggande princip
• viktig princip
• väsentlig princip

Examples of using Essential principle in English and their translations into Swedish

What is at stake is the essential principle of financial stability that is central to the euro;
Det som står på spel är den grundläggande principen om finansiell stabilitet, som är central för euron,

In this way we can protect the essential principle of guaranteeing that the binding general rules on the protection of consumers' rights respect the rights that exist in each country
På det sättet kan vi skydda den grundläggande principen om att de bindande allmänna regler som skyddar konsumenternas rättigheter garanterat måste respektera de befintliga rättigheterna i varje land,

I believe this is the essential principle. We cannot support any economic policy which uses short term economic interests to justify endangering people's health
Jag tror att detta är den väsentliga principen och att vi inte kan stödja en ekonomisk politik som utifrån rättfärdigandet av mycket kortsiktiga ekonomiska intressen sätter medborgarnas hälsa

in accordance with the essential principle of European solidarity.
i enlighet med den grundläggande principen om europeisk solidaritet.

especially the essential principle of land for peace enshrined in the United Nations Security Council Resolutions 242 and 338.
Oslo, i synnerhet den viktiga principen om land för fred som innesluts i FN: s säkerhetsråds resolutioner 242 och 338.

law to protect the position of individuals with regard to the government authorities in Europe, and there exists an essential principle, that of democracy, which exalts pluralism.
rättsliga garantier som skyddar de enskildas ställning gentemot de statliga myndigheterna i EU. Det finns också en viktig princip om demokrati som stärker pluralismen.

The other essential principle for a correct and democratic balance between the different institutions is that the European Parliament should have the possibility of exercising real control over the implementing rules,
Den andra viktiga principen i en korrekt och demokratisk balans mellan de olika institutionerna är att Europaparlamentet har en möjlighet att utöva en reell kontroll över reglerna för verkställandet, dvs.

the European Parliament will take pride in giving a strong impetus to the establishment of a system which will allow the essential principle of solidarity to be practically implemented.
att acceptera diskriminering och kampen mot utslagning, med respekt för var och ens ansvar- att ge en betydande drivkraft till inrättandet av ett system som möjliggör en konkret tillämpning av den centrala principen om solidaritet.

One essential principle of coordination which follows directly from the Treaty is the obligation, in the application of the relevant national legislation,
En mycket viktig princip för samordningen som följer direkt av fördraget är åliggandet att vid tillämpning av en nationell lagstiftning tillerkänna omständigheter

Not only did the bank violate the essential principle of safekeeping on which it had been founded
banken inte bara bröt mot den essentiella principen om säkert förvar på vilken den hade grundats

A directive containing essential principles, not technical details.
Ett direktiv med de viktigaste principerna, men inga tekniska detaljer.

Some essential principles must be respected;
De grundläggande principerna måste respekteras;

Its essential principles are three.
Dess grundläggande principer är tre.

Explain the essential principles in distribution systems for heat and electricity.
Förklara de grundläggande principerna för distributionssystem för el och värme.

This is a far cry from a spoon, of course, but the same essential principles apply.
Det här är såklart ingen sked men principen är densamma.

These principles should be read in conjunction with other essential principles under EC law.
Dessa principer bör ses i ett sammanhang med andra centrala principer i EG-lagstiftningen.

We should concentrate on two essential principles.
Vi bör koncentrera oss på två viktiga principer.

Let me review some of these essential principles.
I kväll tänkte jag gå igenom några av de här viktiga principerna.

As with other partners, these are among the essential principles which underpin the PCAs.
Som hos andra partner är dessa bland de nödvändiga principerna som underligger PSA.

The Godhead consists, not of three persons, but of three essential principles.
Gudomligheten består inte av tre personer, men av tre viktiga principer.