Examples of using European regulatory framework in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
At the same time as asking countries to invest more heavily in research, we should offer them a European regulatory framework that is both general
Samtidigt som vi ber länderna att investera kraftfullt i forskning bör vi erbjuda dem ett europeiskt regelverk som är både generelltIn view of the increased risk of flood-induced damage, it is truly essential to create a European regulatory framework alongside the national rules,
Med hänsyn till den ökade risken för översvämningsskador är det verkligen viktigt att upprätta en europeisk rättslig ram vid sidan av de nationella bestämmelsernaDue to the emotional factors I mentioned earlier it is extremely important to ensure that the establishment of a legally binding European regulatory framework guaranteeing nuclear safety becomes a common objective for the Union.
På grund av de emotionella faktorer jag nämnde tidigare är det ytterst viktigt att se till att fastställandet av ett rättsligt bindande europeiskt regelverk som garanterar kärnsäkerheten blir ett gemensamt mål för unionen.Although digital signatures produced using cryptographic techniques are currently regarded as an important type of electronic signature, a European regulatory framework must be flexible enough to cover other techniques that may be used to provide authentication.
Även om digitala signaturer som framställts med hjälp av kryptering för närvarande anses som en viktig typ av elektronisk signatur, måste en europeisk rättslig ram vara så flexibel att den även omfattar annan teknik som kan komma att användas för autentisering.especially with a view to harmonisation and the integration of the accession countries into a European regulatory framework.
framför allt vad gäller hur kandidatländerna skall harmoniseras och integreras i ett europeiskt regelverk.The new European regulatory framework providing for the integration
Det nya europeiska regelverket som underlättar integrationlegal implications of a European regulatory framework or other regulatory options that would allow freedom of speech
juridiska effekterna av en europeisk rättslig ram eller andra FI establishes its adaptation to the new transparency rules that will go into effect on 3 January 2018 in conjunction with the new European regulatory framework: the Directive and the Regulation on markets in financial instruments MiFID II/MiFIR.
FI fastställer anpassningen till de nya transparensregler som kommer att införas den 3 januari 2018 i samband med det nya europeiska regelverket, direktivet och förordningen om marknader för finansiella instrument(Mifid 2/Mifir).to propose a European regulatory framework for social investment funds before the end of 2011 to facilitate access to the financial markets for social enterprises,
före utgången av 2011 föreslå ett europeiskt regleringsram för solidariska investeringsfonder för att underlätta de sociala företagens tillgång till finansmarknaderna, med beaktande av det offentliga samråd som genomförtswhen the European regulatory framework for railways was approved,
När den europeiska rättsliga ramen för järnvägar godkändes hoppades vi allaWe must investigate whether the European regulatory framework is sufficiently comprehensive
This approach is essential to ensure that the hard-won European regulatory framework will function optimally- for the benefit of market participants,
Detta tillvägagångssätt är avgörande för att säkerställa att den efter hårt arbete införda europeiska regleringsramen kommer att fungera optimalt till förmån för marknadsaktörerna,However, Chapter II of Regulation 492/2011, which constitutes the European regulatory framework for the clearance and information exchange between Member States on intra-EU labour mobility, has barely been amended since 1992.
Kapitel II i förordning 492/2011, som utgör det europeiska regelverket för platsförmedling och informationsutbyte mellan medlemsstaterna avseende arbetskraftens rörlighet inom EU, har dock knappast ändrats alls sedan 1992.In order to proceed one step at a time, the Committee encourages the Commission to consolidate the European regulatory framework for social and environmental evaluation
För att gå framåt i etapper uppmanar kommittén kommissionen att förstärka det europeiska regelverk för social och miljörelaterad bedömningwill propose appropriate actions to reinforce the European regulatory framework.
föreslå lämpliga åtgärder för att stärka det europeiska regelverket.the EESC feels it would be useful to establish a European regulatory framework for promotion of national systems to combat usury
medlemsstater anser EESK att man borde fastställa en europeisk regelram för att främja nationella system i kampen mot ockerGiven the entry into force of a new European regulatory framework(the Directive and the Regulation on markets in financial instruments(MiFID II/MiFIR)),
Med införandet av ett nytt europeiskt regelverk, direktivet och förordningen om marknader för finansiella instrument(Mifid 2/ Mifir),It will then be possible to say that the European regulatory framework for the railway sector is complete,
Man kommer då att kunna säga att det europeiska regelverket för järnvägssektorn är fullständigt,in which the Commission advocates updating the European regulatory framework on company law
där kommissionen förordar The procedure for adapting the European regulatory framework needs to be changed as a matter of urgency with the establishment of a procedure at the level of the national regulators which will be more flexible
Det är viktigt att snabbt ändra anpassningsprocessen för den europeiska rättsliga ramen genom att på nationell nivå införa 
