EXISTING REGULATORY FRAMEWORK in Swedish translation

• det nuvarande regelverket
• befintligt regelverk
• gällande regelverk
• den befintliga rättsliga ramen
• av det nuvarande regelverket
• den befintliga lagstiftningsramen
• existerande regelverk

Examples of using Existing regulatory framework in English and their translations into Swedish

In addition, the existing regulatory framework has given rise to problems in the field of capital movements10.
Vidare har det befintliga regelverket givit upphov till problem på området kapitalrörelser10.

Two studies commissioned by the Commission from external consultants have analysed the existing regulatory framework regarding HRSD and were used as
Två studier som kommissionen beställt av externa konsulter har analyserat det befintliga regelverket om HRSD och tillsammans med andra källor använts

The existing regulatory framework on aviation security was established after the attacks of 11 September 2001.
Det befintliga regelverket om skydd för den civila luftfarten inrättades efter attackerna den 11 september 2001.

In view of the above and in order to improve the existing regulatory framework, the Commission concludes that the following could be envisaged.
Mot bakgrund av ovanstående och i syfte att förbättra det befintliga regelverket kan kommissionen tänka sig följande åtgärder.

Where they had not previously been subject to impact assessment, this evaluation examined alternative options for the new measures envisaged to modernise the existing regulatory framework.
I de fall där åtgärderna inte tidigare hade varit föremål för en konsekvensanalys undersöktes i denna utvärdering alternativ till de nya åtgärder som planerats för att modernisera det existerande regelverket.

Both the sector inquiry and the country reviews conducted by the Commission during 2006 have unearthed a variety of specific examples which demonstrate the shortcomings of the existing regulatory framework as follows.
Både branschutredningen och ländergenomgången som kommissionen genomförde under 2006 avslöjade ett flertal exempel som visar vilka brister som finns i det befintliga regelverket.

The Commission launched the Review of the Consumer Acquis in 20041 with the objective to better achieve its Better Regulation goals by simplifying and completing the existing regulatory framework.
Kommissionen inledde översynen av konsumentregelverket 20041, med målet att skapa en bättre lagstiftning genom att förenkla och komplettera det befintliga regelverket.

which started in 2004 with the aim of simplifying and completing the existing regulatory framework relating to consumer protection.
av regelverket för konsumenter, vilken började 2004 med syfte att förenkla och fullfölja det befintliga regelverket för konsumentskydd.

The initial aim of this proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products.
(PT) Förslagets ursprungliga syfte var att förenkla och förbättra det befintliga regelverket för märkning av textilprodukter.

especially in relation to possible"gaps" in the existing regulatory framework.
särskilt vad avser eventuella luckor i den nuvarande lagstiftningsramen.

the 1999 Communications Review3 on the existing regulatory framework.
grönboken om radiospektrumpolitiken2 samt 1999 års kommunikationsöversyn3 om det existerande regelverket.

This option considers a set of proposals that enhance the implementation of the existing regulatory framework without amending the Directive.
Detta alternativ omfattar ett antal förslag för att förbättra genomförandet av det befintliga regelverket, utan att direktivet ändras.

than this could be handled within the existing regulatory framework.
skulle detta kunna hanteras inom ramen för det befintliga regelverket.

This will ensure tailor-made support can be provided to those projects of common interest which are not viable under the existing regulatory framework and market conditions.
På så vis kan skräddarsytt stöd erbjudas sådana projekt av gemensamt intresse som inte är bärkraftiga med det befintliga regelverket och under rådande marknadsvillkor.

All of our other proposals are about more effective use and implementation of the existing regulatory framework and support for voluntary action.
Våra andra förslag handlar om en mer effektiv användning och tillämpning av det befintliga regelverket och stöd till frivilligåtgärder.

An advantage of the proposed financial mechanism is the synergy it would bring about with the existing regulatory framework.
En fördel med den föreslagna ekonomiska mekanismen är att den skulle leda till synergi-effekter med det befintliga regelverket.

In the first column: the measures to be taken to simplify the existing regulatory framework and the administrative environment concerned;
Första kolumnen: åtgärder för förenkling av gällande regelverk och berörd administration.

Question 7: Is there any evidence of gaps in the existing regulatory framework concerning the operational standards for plants which do not fall under the IPPC scope and if so, how should this be addressed?
Fråga 7: Finns det några tecken på luckor i det nuvarande regelverket om operativa standarder för anläggningar som inte ingår i IPPC-direktivets tillämpningsområde och hur ska detta i så fall åtgärdas?

The Commission should however continue to ensure that there are no significant gaps in the existing regulatory framework, in particular as regards new
Kommissionen bör dock fortsättningsvis se till att det inte finns betydande luckor i det nuvarande regelverket, särskilt när det gäller nya

Despite the existing regulatory framework, undesirable amounts of certain pesticides can still be found in environmental media(in particular soil,
Trots gällande regelverk kan fortfarande oönskade mängder av vissa bekämpningsmedel finnas i miljön(särskilt i mark, luft och vatten),