EXISTING REGULATORY FRAMEWORK in Polish translation

• istniejących ram regulacyjnych
• istniejące ramy regulacyjne
• obowiązujące ramy prawne
• istniejących ram prawnych
• obowiązujących ram regulacyjnych
• obowiązujących ram prawnych
• istniejącymi ramami prawnymi
• obowiązujących ram prawnych dotyczących

Examples of using Existing regulatory framework in English and their translations into Polish

In addition to the existing regulatory framework in the member States,
Oprócz obowiązujących ram regulacyjnych w państwach członkowskich, inną kwestią,

The proposal builds on the experience gained with the existing regulatory framework for medicines in Europe.
Projekt opiera się na doświadczeniu płynącym z obowiązujących ram prawnych dotyczących leków w Europie.

The existing regulatory framework is being criticised for not sufficiently ensuring reliable ex-ante conformity assessments
Obowiązujące ramy regulacyjne są krytykowane, ponieważ są one niewystarczającą gwarancją wiarygodnych ocen zgodności ex ante

No matter how adequate the existing regulatory framework is in many respects,
Niezależnie od tego, na ile obowiązujące ramy regulacyjne są odpowiednie pod wieloma względami,

This report simplifies the existing regulatory framework by ensuring, for example, that a new fibre can be quickly brought to market.
Za pomocą przedmiotowego sprawozdania upraszcza się istniejące ramy regulacyjne, na przykład poprzez zapewnienie możliwości szybkiego wprowadzenia nowego włókna do obrotu.

However, while respecting the existing regulatory framework, there is some scope for practical improvement,
Przy przestrzeganiu istniejących ram regulacyjnych istnieje jednak pole do praktycznej poprawy,

Despite regular revisions, the existing regulatory framework is not exhaustive or adequately effective at preventing common
Pomimo regularnych uaktualnień obecne ramy prawne nie obejmują w wystarczającym stopniu polityki zapobiegania zwykle występującym

The proposal sets out to simplify and regionalise the existing regulatory framework for the conservation of fisheries resources through the use of technical measures.
Wniosek ma na celu uproszczenie i regionalizację obowiązujących ram regulacyjnych dotyczących ochrony zasobów rybnych poprzez środki techniczne.

Finally, it puts in place a regulatory framework for trade repositories and upgrades the existing regulatory framework for CCPs.
W ustawie wprowadzono również ramy prawne dotyczące repozytoriów transakcji i zaostrzono istniejące ramy prawne dotyczące CCP.

subject to impact assessment, this evaluation examined alternative options for the new measures envisaged to modernise the existing regulatory framework.
w ocenie tej badano alternatywne warianty w zakresie nowych środków mających na celu modernizację obecnych ram regulacyjnych.

the proposals remain based on the principles of EU Competition Law, like the existing regulatory framework.
spójne z zasadami prawa konkurencji UE, podobnie jak obowiązujące ramy regulacyjne.

Before embarking on any new legislation, the Commission should first evaluate how this new existing regulatory framework operates in practice.
Przed przystąpieniem do opracowania jakiegokolwiek nowego wniosku legislacyjnego Komisja powinna najpierw ocenić funkcjonowanie w praktyce tych nowych, już istniejących ram regulacyjnych.

The Commission proposes a Regulation as this ensures the removal of single market barriers by complementing the existing regulatory framework for postal services.
Komisja proponuje przyjęcie rozporządzenia, ponieważ gwarantuje ono usunięcie barier na jednolitym rynku poprzez uzupełnienie obowiązujących ram regulacyjnych dotyczących usług pocztowych.

I voted in favour of this report because it aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products and thus encourage the development
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ jego celem jest uproszczenie i poprawa istniejących ram regulacyjnych w obszarze etykietowania wyrobów włókienniczych,

The existing regulatory framework and operating arrangements do not provide for the most effective emergency response to accidents wherever they occur in Union waters,
Istniejące ramy regulacyjne i ustalenia operacyjne nie zapewniają najbardziej efektywnego reagowania kryzysowego w razie wypadków zachodzących na wodach Unii, i nie jest do końca jasne,

The suggested review therefore aimed at simplifying and streamlining the existing regulatory framework which, although meeting its objectives
Sugerowany przegląd miał zatem na celu uproszczenie i usprawnienie istniejących ram regulacyjnych, które, chociaż realizują postawione cele

will simplify the existing regulatory framework, making it transparent,
uprości istniejące ramy regulacyjne, zapewniając, że będą one przejrzyste,

The Commission seeks to ensure this by complementing the existing regulatory framework with non-legislative measures to make for more collaborative
Komisja dąży do osiągnięcia powyższego celu dzięki uzupełnieniu istniejących ram regulacyjnych środkami pozalegislacyjnymi,

which consolidated the four existing Community directives into a single legal instrument, with the aim of simplifying and standardising the existing regulatory framework in the area of consumer protection.
łączący cztery istniejące dyrektywy wspólnotowe w jeden dokument prawny w celu uproszczenia i ujednolicenia istniejących ram prawnych w obszarze ochrony konsumentów.

clarify and modernise the existing regulatory framework to address weaknesses, ambiguities and gaps identified
wyjaśnić i uaktualnić istniejące ramy regulacyjne, rozwiązując tym samym problem stwierdzonych słabych stron,