NEW REGULATORY FRAMEWORK in Polish translation

• nowe ramy regulacyjne
• nowe ramy prawne
• nowych ram prawnych
• nowych ram regulacyjnych

Examples of using New regulatory framework in English and their translations into Polish

The new regulatory framework for the Structural Funds for 2007-2013 stipulates that, in the least developed regions, a minimum of 60% of the resources available must be"earmarked" for Lisbon expenditures.
Zgodnie z nowymi ramami prawnymi funduszy strukturalnych na lata 2007-2013 w najmniej rozwiniętych regionach Unii co najmniej 60% środków należy przeznaczyć na realizację strategii lizbońskiej.

With this new regulatory framework, the railway industry has managed to stabilise the volumes transported
Dzięki takim nowym ramom prawnym branży kolejowej udało się utrzymać na stabilnym poziomie wielkości przewozów,

The Committee strongly welcomes the new Regulatory Framework for electronic communications which provides greater predictability,
Komitet z dużym zadowoleniem przyjmuje nowe ramy regulacyjne dotyczące łączności elektronicznej, zapewniające większą przewidywalność,

accounting separation under the new regulatory framework of 2002.
rozdzielności księgowej zgodnie z nowymi uregulowaniami prawnymi z 2002 r.

The new regulatory framework for the Cohesion policy programmes will make some€ 210 billion available for investment in growth
W latach 2007-2013 nowe ramy regulacyjne wspólnotowych programów spójności umożliwią zainwestowanie w realizację celów związanych ze wzrostem gospodarczym

The new regulatory framework will help to modernise
Nowe ramy prawne ułatwią modernizację

In view of what we have just voted on regarding electric vehicles, the new regulatory framework must incentivise the manufacture
W związku z przedmiotem naszego dzisiejszego głosowania w sprawie pojazdów elektrycznych nowe ramy regulacyjne muszą stwarzać zachęty do produkowania

The new regulatory framework sets out objectives to be achieved
Nowe ramy regulacyjne wyznaczają cele do osiągnięcia

The aim of the Commission proposal is to strengthen the internal gas market by establishing a new regulatory framework for gas transmission at European level based on the conclusions of the most recent Madrid Forum.
Celem, do którego zmierza propozycja Komisji, jest umocnienie wewnętrznego rynku gazu poprzez ustanowienie nowych ram prawnych dla przesyłu gazu na szczeblu europejskim w oparciu o wnioski z ostatniego Forum w Madrycie.

One of the fundamental changes introduced by the new regulatory framework for electronic communication services is that national regulatory authorities(NRAs) are obliged to
Jedna z fundamentalnych zmian wprowadzonych przez nowe ramy regulacyjne w obrębie usług komunikacji elektronicznej dotyczy obowiązku nałożonego na krajowe organy regulacyjne(KOR)

the financial markets need to be packaged in a new regulatory framework so that in future, we can avoid the excesses that have led to the crisis.
rynki finansowe należy zapakować w nowe ramy regulacyjne, tak abyśmy w przyszłości mogli uniknąć nadużyć, które doprowadziły do kryzysu.

provide sufficient time for the aeronautical industry and Member State administrations to adapt to the new regulatory framework; it is also necessary to recognise the continuing validity of certificates issued before entry into force of this Regulation,
administracji Państw Członkowskich należy zapewnić wystarczającą ilość czasu na dostosowanie nowych ram regulacyjnych; konieczne jest również zachowanie ważności certyfikatów wydanych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia,

In this sense optional harmonisation would facilitate the smooth transition to the new regulatory framework leaving producers the choice to market product either for the local
W tym sensie dobrowolna harmonizacja umożliwiłaby płynne przejście do nowych ram regulacyjnych, pozostawiając producentom wybór, czy wprowadzać produkt do obrotu na

Further progress will depend on the extent to which the new regulatory framework is successfully implemented
Dalszy postęp będzie zależał od stopnia, w jakim nowe ramy regulacyjne zostaną pomyślnie wdrożone

Finally, the Committee calls for the impact of implementing the new regulatory framework to be assessed;
Wreszcie, Komitet wnosi o przeprowadzenie oceny zastosowania nowych ram regulacyjnych i o składanie Parlamentowi,

Furthermore, the adaptation of the directive to the new regulatory framework for the free movement of goods(revision of the new approach)
Ponadto dostosowanie przepisów dyrektywy do nowych ram regulacyjnych dotyczących swobodnego przepływu towarów(przegląd nowego podejścia)

I believe that it is crucial that once the final new regulatory framework has been adopted, a summary note
wyrażonym w przedmiotowej rezolucji, ja również uważam że po ostatecznym przyjęciu nowych ram regulacyjnych należy te ramy szczegółowo objaśnić wszystkim podmiotom rynkowym,

legal practitioners who will have to apply the new regulatory framework for the property regimes of married
także dla przedstawicieli zawodów prawniczych, którzy będą zobowiązani do zastosowania nowych ram prawnych dotyczących małżeńskich ustrojów majątkowych

The Committee deplores the fact that it was necessary for the Commission to take infringement proceedings in the European Court of Justice against Member States for failing to implement the new regulatory framework.
Komitet z ubolewaniem przyjmuje fakt, że Komisja zmuszona była do wszczęcia przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości postępowań o naruszenie przeciwko Państwom Członkowskim, ponieważ nie implementowały one nowych ram regulacyjnych.

the development of the mobile communications sector and the new regulatory framework for the industry.
rozwoju sektora mobilnej łączności oraz nowych ram reglamentacyjnych dla tego przemysłu.