NEW REGULATORY FRAMEWORK in German translation

• neuen Rechtsrahmen
• neuen Regelungsrahmen
• neuen Regulierungsrahmen
• neuen regulatorischen Rahmen
• neuen Ordnungsrahmen
• neuen rechtlichen Rahmenbedingungen
• neue Rechtsrahmen
• neuen Rechtsrahmens
• neuer Rechtsrahmen
• neuen Regelungsrahmens
• neue Regelungsrahmen
• neuen Regulierungsrahmens
• neuer regulatorischer Rahmen
• neuer Ordnungsrahmen

Examples of using New regulatory framework in English and their translations into German

made in Council and the European Parliament with respect to the new regulatory framework.
im Europäischen Parlament wurden bedeutende Fortschritte im Hinblick auf den neuen Rechtsrahmen gemacht.

A new regulatory framework for electronic communications networks
Ein neuer Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze

The new regulatory framework provides the basis for co-operation with Member States on the introduction of such services.
Der neue Rechtsrahmen bietet eine solide Grundlage für die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zur Einführung solcher Dienste.

The proposed directive is part of a new regulatory framework for all transfer networks
Die vorgeschlagene Richtlinie ist Teil eines neuen Rechtsrahmens für alle Kommuni kationsnetze

the European Parliament adopted a new regulatory framework for electronic communications networks and services193.
das Europäische Parlament einen neuen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und Dienste an193.

The new regulatory framework for electronic communications networks
Der neue Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze

The new regulatory framework for electronic communications should include appropriate provisions to replace this Regulation.
Der neue Regelungsrahmen für die elektronische Kommunikation sollte geeignete Bestimmungen zur Ersetzung dieser Verordnung enthalten.

Council and EP to adopt five proposals for a new regulatory framework for electronic communications networks and services.
Rat und EP: Annahme von fünf Vorschlägen für einen neuen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste.

The new regulatory framework should be designed to take appropriate account of the interaction between these factors.
Der neue Regelungsrahmen sollte so ausgestaltet sein, dass das Zusammenwirken dieser Faktoren in adäquater Weise berücksichtigt wird.

The results of the public consultation on the 1999 Communications Review and Orientations for the new Regulatory Framework.
Die Ergebnisse der öffentlichen Anhörung zum Kommunikationsbericht 1999 und Leitlinien für den neuen Rechtsrahmen.

Implementing the new regulatory framework for telecommunications adopted recently by the EU represents an exceptionally heavy task.
Die Umsetzung des neuen Rechtsrahmens für Telekommu nikation, den die EU unlängst verabschiedet hat, stellt eine außergewöhnlich harte Aufgabe dar.

Those measures included the freezing of public service tariffs and a new regulatory framework for water services.
Diese Maßnahmen enthalten das Einfrieren des öffentlichen Dienstes Tarife und einen neuen Rechtsrahmen für die Wasserversorgung.

The new regulatory framework is designed to enhance competition
Der neue Rechtsrahmen wurde dazu entworfen, um den Wettbewerb zu stärken

The new regulatory framework will need to be fully implemented on time, and to remain stable.
Dazu muss der neue Rechtsrahmen in vollem Umfang umgesetzt werden und er muss stabil bleiben.

The new regulatory framework is expected to become law in all 27 EU Member States by 2010.
Der neue Rechtsrahmen dürfte bis 2010 für alle 27 EU-Staaten rechtlich verbindlich werden.

It should see full agreement on the comprehensive new regulatory framework for the financial sector,
Soll vollständige Einigung über den umfassenden neuen Regulierungsrahmen für den Finanzsektor erzielt werden,

the government is planning to set out a new regulatory framework to significantly develop second
die Regierung plant gegenwärtig einen neuen regulatorischen Rahmen zur gezielten Weiterentwicklung der Rentensysteme der zweiten

In its Communication the Commission sets out the new regulatory framework, which has three components:
In ihrer Mitteilung legt die Kommission den neuen Ordnungsrahmen dar, der drei Komponenten umfaßt:

public-health studies to identify and counteract the consequences of pollution; and a new regulatory framework.
um die Folgen der Verschmutzung zu ermitteln und zu bekämpfen, sowie einen neuen Regulierungsrahmen.

In amending the existing ONP/voice telephony Directive and taking into account the new regulatory framework(in particular the Directives on Interconnection
Bei der Änderung der geltenden Richtlinie über den ONP beim Sprachtelefondienst und der Berücksichtigung der neuen rechtlichen Rahmenbedingungen(im besonderen der Richtlinien über die Zusammenschaltung