APPROPRIATE REGULATORY FRAMEWORK in German translation

• angemessener Rechtsrahmen
• geeigneter Rechtsrahmen geschaffen wird
• angemessenen Rechtsrahmens
• geeigneten ordnungspolitischen Rahmen
• geeigneten Regelungsrahmen

Examples of using Appropriate regulatory framework in English and their translations into German

The EESC therefore feels that the SES II+ legislation should provide an appropriate regulatory framework to lead and steer the implementation of standardisation measures in a consistent
Der Ausschuss ist daher der Ansicht, dass mit den Rechtsvorschriften für"SES II+" ein geeigneter Rechtsrahmen geschaffen werden sollte, um die kohärente und konsequente Umsetzung von Normungsmaßnahmen anzustoßen

innovative companies, an appropriate regulatory framework and a social climate that promotes new developments is as it should be.
zwischen exzellenten Wissenschafts- und Bildungseinrichtungen, innovativen Unternehmen, den richtigen staatlichen Rahmenbedingungen und einem gesellschaftlichen Klima, das neue Entwicklungen fördert.

especially because an appropriate regulatory framework is still missing.
bleibt abzuwarten, zumal die passenden regulatorischen Rahmenbedingungen fehlen.

standards into account and put in place an appropriate regulatory framework for simplified procedures, but this was not done until the end of 2008.
die Kommission internationale Standards berücksichtigt und einen geeigneten Rechtsrahmen für vereinfachte Verfahren geschaffen hat allerdings erst Ende 2008.

is also the appropriate regulatory framework for it.
auch hierfür der geeignete Rechtsrahmen ist.

export energy from sustainable sources and to build the appropriate regulatory framework.
dem Export von Energie aus erneuerbaren Energieträgern und der Schaffung geeigneter ordnungspolitischer Rahmen­bedingungen zu unterstützen.

public sectors and an appropriate regulatory framework.
dem öffentlichen Sektor und gegebenenfalls durch einen geeigneten Regelungsrahmen.

has for example been effective in putting in place an appropriate regulatory framework for the TAP which will bring additional sources of gas from the Caspian region to the EU market.
Kommission unterstützte Zusammenarbeit zwischen Griechenland, Italien und Albanien ein geeigneter Regulierungsrahmen für die TAP geschaffen werden, über die zusätzliches Gas aus dem kaspischen Raum auf den EU-Markt gelangen wird.

the Committee takes the view that an appropriate regulatory framework will have to be established for these states.
Ländern, müßte nach Erachten des WSA einen für diese Länder entsprechenden ordnungspolitischen Rahmen geschaffen werden.

better collection processes, appropriate regulatory framework, incentives for waste prevention
bessere Abfallsammelsysteme, ein geeigneter Regelungsrahmen, Anreize für Abfallvermeidung

the search for an appropriate regulatory framework for sustainable development.
Suche nach einem angemessenen regulativen Rahmen für nachhaltige Entwicklung.

After all, functioning competition within an appropriate regulatory framework is the best response to this development.
Denn ein funktionierender Wettbewerb innerhalb eines geeigneten Regelrahmens ist die beste Antwort auf diese Entwicklung.

As a Mercator Fellow she will focus on investments in agriculture and the search for an appropriate regulatory framework.
In ihrem Kolleg Jahr beschäftigt sie sich mit Investitionen in den Agrarsektor und der Suche nach einem angemessenen regulativen Rahmen.

Of course some of these modern developments are still in their infancy and require an appropriate regulatory framework in order to be able to achieve their full potential.
Natürlich stecken einige dieser modernen Entwicklungen noch in den Kinderschuhen und brauchen u.a. einen adäquaten Regelrahmen, um sich optimal entfalten zu können.

An appropriate regulatory framework at Member State
Hierfür ist ein angemessener Rechtsrahmen auf nationaler und EU-Ebene erforderlich,

An appropriate regulatory framework for new nuclear investments would facilitate future investments in this sector
Ein angemessener Rechtsrahmen für Investitionen in neue kerntechnische Anlagen würde künftige Investitionen in diesem Sektor begünstigen

Furthermore, the Financial Regulation has been extended with a dedicated chapter, setting up the appropriate regulatory framework for Financial Instruments' design, management and reporting.
Des Weiteren wurde die Haushaltsordnung um ein gesondertes Kapitel erweitert, das einen geeigneten Regelungsrahmen für die Konzeption und Verwaltung von Finanzierungsinstrumenten und für die Berichterstattung hierüber enthält.

The President concluded that the debate had shown the need for careful reflection on the appropriate regulatory framework.
Die Präsidentin stellte abschließend fest, daß die Aussprache ergeben hat, daß über den geeigneten Regelungsrahmen gründlich nachgedacht werden muß.

Establishment in every Member State of a regulatory function, within the appropriate regulatory framework, with a view to ensuring in particular effective control of the tariff-setting conditions;
Schaffung eines Regulierungsmechanismus in jedem Mitgliedstaat innerhalb des geeigneten Rechtsrahmens und mit dem Ziel, insbesondere die effiziente Überwachung der Bedingungen für die Festsetzung der Tarife zu gewährleisten;

Consumer Policy, by establishing an appropriate regulatory framework, can foster the consumer confidence necessary for them to make purchases electronically.
Die Verbraucherpolitik kann durch die Schaffung eines geeigneten Rechtsrahmens das Vertrauen der Verbraucher stärken, das für den elektronischen Handel notwendig ist.