CURRENT REGULATORY FRAMEWORK in German translation

• derzeitige Rechtsrahmen
• geltende Rechtsrahmen
• gegenwärtige Rechtsrahmen
• derzeitigen Rechtsrahmen
• derzeitigen Rechtsrahmens

Examples of using Current regulatory framework in English and their translations into German

The current regulatory framework requires NRAs to place obligations on network operators to ensure that the minimum set of services of specified quality as defined above are available to all,
Nach dem geltenden Rechtsrahmen haben die NRB den Netzbetreibern Verpflich tungen aufzuerlegen, um sicherzustellen, daß allen Nutzern unabhängig von ihrem geographischen Standort ein definiertes Mindestpaket

It envisages reviewing the current regulatory framework, with the view to updating it
Der Vorschlag sieht die Überprüfung des derzeitigen Rechtsrahmens im Hinblick auf seine Aktualisierung

In the current regulatory framework for telecommunications services, implementation of standards
Im gegenwärtigen Rechtsrahmen für Telekommunikationsdienste wird die Umsetzung von Normen weitgehend

where appropriate, for measures to complete the current regulatory framework laying down the scope of the statistical information on the common agricultural policy which Member States are obliged to make available to the Commission.
lassen es ratsam erscheinen, die Festlegung des statistischen Bedarfs zu verbessern und gegebenenfalls den geltenden Rechtsrahmen zu ergänzen, der die Bereiche der statistischen Informationen über die gemeinsame Agrarpolitik festlegt, die die Mitgliedstaaten der Komission übermitteln müssen.

which is essential for an understanding of the current regulatory framework(part 2),
über die Rechtsprechung zum Telekom-Regulierungspaket von 1998, das für ein Verständnis des derzeitigen Rechtsrahmens von entscheidender Bedeutung ist(Teil 2),

Current regulatory framework.
Derzeitiger Regulierungsrahmen.

Liberalisation and the current regulatory framework.
Liberalisierung und aktueller Rechtsrahmen.

The current regulatory framework is relatively restrictive.
Das derzeitige Vorschriftenumfeld ist vergleichsweise restriktiv.

Reducing the complexity of the current regulatory framework;
Reduzierung der Komplexität des gegenwärtigen regulatorischen Rahmens;

The current regulatory framework would become practically obsolete.
Der bisher gültige Regulierungsrahmen werde damit praktisch obsolet.

The current regulatory framework at the European level was broadly endorsed.
Der momentane regelsetzende Rahmen auf europäischer Ebene wurde weitgehend gutgeheißen.

The current regulatory framework: gaps and possible areas for action.
Gegenwärtiger Rechtsrahmen: Lücken und Handlungsoptionen.

We should retain the current regulatory framework for the professional bond markets.
Wir sollten den derzeitigen Regulierungsrahmen den professionellen Anleihemärkten vorbehalten.

It will simplify to a great extent the current regulatory framework.
Damit wird der bestehende Rechtsrahmen weitgehend vereinfacht.

The current regulatory framework must be free of inconsistencies
Der geltende Regulierungsrahmen muss frei sein von Widersprüchen

The current regulatory framework has limited scope as far as transparency is concerned.
Der derzeitige Regulierungsrahmen hat nur einen begrenzten Geltungsbereich in Sachen Transparenz.

This choice has the advantage of respecting the current regulatory framework and enhancing transparency.
Diese Option bietet den Vorteil, dass der gegenwärtige Regelungsrahmen eingehalten und die Transparenz erhöht wird.

The current regulatory framework for telecommunications defines specific markets for regulatory purposes in the legislation.
In dem derzeitigen Rechtsrahmen für Telekommunikation werden für Regulierungszwecke bestimmte Märkte definiert.

The Committee believes that the current regulatory framework contains shortcomings that need to be remedied.
Nach Auffassung des Ausschusses weist der Rechtsrahmen folgende Mängel auf, die behoben werden müssen.

The current regulatory framework for the placing on the market of biocidal products is Directive 98/8/EC.
Die geltende Rahmenregelung für das Inverkehrbringen von Biozidprodukten ist die Richtlinie 98/8/EG.