CURRENT REGULATORY FRAMEWORK in Polish translation

• obecne ramy regulacyjne
• obecnych ram regulacyjnych
• obowiązujące obecnie ramy regulacyjne
• obowiązujących ram regulacyjnych
• obecnie obowiązujących ram prawnych

Examples of using Current regulatory framework in English and their translations into Polish

To some extent, the current regulatory framework at EU level contains some rules aimed at addressing unfair practices in
W pewnym zakresie w obecnych ramach regulacyjnych na poziomie UE znajdują się przepisy, dotyczące nieuczciwych praktyk handlowych

The current regulatory framework for telecommunications has been successful in creating the conditions for effective competition in the telecommunications sector during the transition from monopoly to full competition.
Obecne unormowania ramowe w dziedzinie telekomunikacji odniosły sukces w tworzeniu warunków dla wdrażania efektywnej konkurencji w sektorze telekomunikacji w okresie przechodzenia od monopoli do pełnej konkurencji.

The Communication recalled the shortcomings of the current regulatory framework with regard to the use phase in the life-cycle of plant protection products.
W komunikacie podkreślono braki w obecnych ramach prawnych w zakresie etapu stosowania w cyklu życia środków ochrony roślin.

competitive European market the renewable energy industry created under the current regulatory framework should be able to prosper.
konkurencyjnym europejskim rynku przemysł energii odnawialnej tworzony na podstawie obowiązujących regulacji prawnych powinien dobrze prosperować.

inconsistencies and gaps in the current regulatory framework are addressed.
zapewnić wyeliminowanie niezamierzonych skutków, niespójności i luk w aktualnych ramach regulacyjnych.

However, consumers and businesses still face fragmentation of the electronic communications markets along the national borders and the current regulatory framework has not systematically favoured deployment by all market actors of very high-capacity networks.
Konsumenci i przedsiębiorstwa nadal jednak borykają się z rozdrobnieniem rynków łączności elektronicznej wzdłuż granic państwowych, a obecne ramy regulacyjne nie sprzyjały w sposób usystematyzowany rozmieszczania przez wszystkie podmioty rynkowe sieci o bardzo wysokiej przepustowości.

As a result, the current regulatory framework set by the AVMSD may have to be tested against evolving viewing and delivery patterns taking
W konsekwencji może zaistnieć konieczność weryfikacji obecnych ram regulacyjnych określonych w dyrektywie w świetle zmieniających się wzorców oglądania programów telewizyjnych

Market developments since MiFID have partially challenged the current regulatory framework applicable to different types of execution venues, intended to underpin fair competition,
Rozwój rynków od czasu przyjęcia MiFID postawił częściowo pod znakiem zapytania obecne ramy regulacyjne mające zastosowanie do różnych rodzajów systemów obrotu,

Despite the many initiatives in the field of aviation security, the current regulatory framework in the field of aviation security does not address some of the basic concerns of passengers,
Pomimo wielu inicjatyw w dziedzinie ochrony lotnictwa obecne ramy regulacyjne w tym zakresie nie odpowiadają na niektóre podstawowe zastrzeżenia pasażerów, linii lotniczych, portów lotniczych

reports on the implementation of the first railway package, have demonstrated that there was an opportunity to improve the current regulatory framework which needs to be taken to fully meet the objectives of the legislation.
sprawozdania dotyczące wdrożenia pierwszego pakietu kolejowego wykazały istnienie możliwości usprawnienia obecnych ram regulacyjnych, którą należy podjąć, aby w pełni osiągnąć cele prawodawstwa.

reports on the implementation of the first railway package, have demonstrated that there was an opportunity to improve the current regulatory framework.
sprawozdania dotyczące wdrożenia pierwszego pakietu kolejowego wykazały istnienie możliwości usprawnienia obecnych ram regulacyjnych.

and review the current regulatory framework to make it more flexible
a także przegląd obecnych ram regulacyjnych, aby uczynić go bardziej elastycznym

The key issue surrounding the current regulatory framework, for both public authorities and industry, is the time taken between the initial application
Z perspektywy zarówno władz publicznych, jak i przemysłu, zasadniczym problemem, jaki wiąże się z obecnymi ramami regulacyjnymi jest długość okresu między złożeniem wniosku o nazwę nowego włókna

The current regulatory framework for doing business in Croatia imposes a high burden on businesses, including lack of legal certainty, untransparent decision-making in particular at local level,
Obecne ramy regulacyjne dotyczące prowadzenia działalności gospodarczej w Chorwacji powodują bardzo duże obciążenia dla przedsiębiorców, skutkują brakiem pewności prawa i nieprzejrzystością procesów decyzyjnych,

Under the current regulatory framework, European Regional Development Fund supported interventions in the housing sector,
Na mocy obecnych ram prawnych Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego wspierał działania w sektorze mieszkalnictwa,

The two legislative proposals are complemented by a multi-annual plan for market surveillance setting out 20 concrete actions to be undertaken from now to 2015 to improve market surveillance under the current regulatory framework and until the new rules come into effect.
Uzupełnieniem omawianych dwóch wniosków legislacyjnych jest wieloletni plan w zakresie nadzoru rynku wyznaczający 20 konkretnych działań, które należy podjąć od chwili obecnej do 2015 r., by wzmocnić nadzór rynku na mocy obowiązujących ram regulacyjnych oraz do momentu, kiedy zaczną obowiązywać nowe przepisy.

the European Banking Authority(EBA) carried out an information gathering exercise in 2013 to better understand how the current regulatory framework applies to crowdfunding in each Member State.
przeprowadziły w 2013 r. akcję gromadzenia informacji, które miały pomóc w lepszym zrozumieniu, w jaki sposób stosuje się bieżące ramy prawne do finansowania społecznościowego w każdym państwie członkowskim.

provides necessary complements or adjustments to the current regulatory framework as described below in detail.
zawiera niezbędne uzupełnienia bądź dostosowania do istniejących ram prawnych, co opisano bardziej szczegółowo poniżej.

to significantly enhance the overall efficiency of the current regulatory framework for civil aviation accident investigation
podnieść w UE ogólną skuteczność obecnie obowiązujących ram prawnych w zakresie badania wypadków w lotnictwie cywilnym

to significantly enhance the overall efficiency of the current regulatory framework for civil aviation accident investigation in the EU.
podnieść w UE ogólną skuteczność obecnie obowiązujących ram prawnych w zakresie badania wypadków w lotnictwie cywilnym.